Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal fokusere på det fælles, ikke på det, der adskiller.
German[de]
Wir müssen das Gemeinsame, nicht das Trennende in den Vordergrund stellen.
English[en]
We must emphasise what unites us rather than what divides us.
Spanish[es]
Debemos subrayar lo que nos une en lugar de lo que nos divide.
Finnish[fi]
On korostettava pikemminkin meitä yhdistäviä kuin meitä erottavia tekijöitä.
French[fr]
Nous devons mettre en avant ce qui nous unit et non ce qui nous sépare.
Italian[it]
Dobbiamo sottolineare ciò che ci unisce piuttosto che quello che ci divide.
Dutch[nl]
Wij moeten juist op de voorgrond plaatsen wat ons verbindt, niet wat ons scheidt.
Portuguese[pt]
Temos da realçar o que nos une em vez de aquilo que nos divide.