Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Undersøgelserne og aktionerne skulle navnlig vedrøre energiattester for bygninger, varmeisolering for nye bygninger, regelmæssige eftersyn af fyr og undersøgelser med henblik på reducering af privattransport og erhvervskørsel i tætbebyggede områder.
German[de]
Studien und Maßnahmen sollten sich insbesondere auf einen Energieausweis der Gebäude, die Wärmedämmung für Neubauten, die regelmäßige Überprüfung von Heizkesseln und Untersuchungen zur Reduzierung des privaten und geschäftlichen Individualverkehrs in Ballungsräumen konzentrieren.
Greek[el]
Οι μελέτες και οι δράσεις θα πρέπει να επικεντρώνονται κυρίως στην ενεργειακή πιστοποίηση των κτηρίων, τη θερμική μόνωση των νέων κατασκευών, τον τακτικό έλεγχο των καυστήρων και σε έρευνες για τη μείωση των ιδιωτικών και επαγγελματικών μεταφορών ατόμων στα αστικά κέντρα.
English[en]
Studies and actions should concentrate on the energy certification of buildings, thermal insulation of new buildings, regular inspection of boilers or research to reduce individual private and business transport in conurbations.
Spanish[es]
Los estudios y acciones deberían centrarse, en particular, en la certificación energética de los edificios, el aislamiento térmico de las nuevas construcciones, el control periódico de las calderas y la investigación destinada a reducir el transporte individual privado y profesional en los núcleos urbanos.
Finnish[fi]
Tutkimuksissa ja toimissa olisi keskityttävä erityisesti rakennusten energiasertifiointiin, uusien rakennusten lämmöneristykseen, lämmityskattiloiden säännölliseen tarkastukseen tai kohdistettuihin tutkimuksiin yksityisen ja ammattimaisen henkilöliikenteen vähentämiseksi kaupungeissa.
French[fr]
Les études et actions devraient se concentrer notamment dans la certification énergétique des bâtiments, l'isolation thermique des nouvelles constructions, le contrôle régulier des chaudières ou les recherches visant à réduire les transports individuels privés et professionnels dans les centres urbains.
Italian[it]
Studi ed interventi dovrebbero concentrarsi, in particolar modo, sulla certificazione energetica degli edifici, l’isolamento termico delle nuove costruzioni, il regolare controllo delle caldaie o la riduzione dei mezzi di trasporto individuali, privati e professionali, nei centri urbani.
Dutch[nl]
De studies en acties moeten gericht zijn op de energiecertificatie van gebouwen, de thermische isolatie bij nieuwbouw, de regelmatige controle van verwarmingsinstallaties en onderzoek naar minder individueel vervoer voor privé- en beroepsdoeleinden in de steden.
Portuguese[pt]
Os estudos e acções deveriam concentrar-se nomeadamente na certificação energética dos edifícios, no isolamento térmico das novas construções, no controlo regular das caldeiras ou nas investigações com vista a reduzir os transportes individuais privados e profissionais nos centros urbanos.
Swedish[sv]
Undersökningarna och åtgärderna borde särskilt koncentrera sig på energicertifikat för byggnader, värmeisoleringen för nya byggnader, en regelbunden kontroll av värmepannor eller forskning som syftar till att minska privatbilismen och yrkestrafiken i tätortsområden.