Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Данните се използват за оценка на пазара и връзката с разрешенията за продажби, издадени от националния орган
Czech[cs]
Údaje se používají k hodnocení trhu a jeho propojení s povoleními k prodeji vydávanými vnitrostátním orgánem
Danish[da]
Dataene anvendes til at evaluere markedet og dets forbindelse med salgsgodkendelser fra den nationale myndighed
German[de]
Die Daten werden dazu genutzt, den Markt und den Zusammenhang zwischen dem Markt und die durch die nationale Behörde gewährten Verkaufszulassungen zu bewerten.
Greek[el]
Τα στοιχεία χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση της αγοράς και της σύνδεσής της με τις εγκρίσεις πωλήσεων από την εθνική αρχή
English[en]
The data is used to evaluate the market and its connection with sales authorisations by the national authority
Spanish[es]
Los datos son utilizados por la autoridad nacional para evaluar el mercado y su relación con las autorizaciones de comercialización concedidas.
Estonian[et]
Andmeid kasutab veterinaaramet selleks, et hinnata turu olukorda ja selle seost turustuslubadega.
Finnish[fi]
Kansalliset viranomaiset käyttävät tietoja arvioidakseen markkinoita ja niiden yhteyttä myyntilupiin.
French[fr]
Les données servent à évaluer le marché et ses liens avec les autorisations de ventes par les autorités nationales.
Croatian[hr]
Podaci se upotrebljavaju kako bi se procijenilo tržište i njegova povezanost s odobrenjima za prodaju koja izdaju nacionalna tijela
Hungarian[hu]
Az adatokat a piac, valamint a nemzeti hatóság által kiállított értékesítési engedélyekkel fennálló kapcsolatának értékelésére használják
Italian[it]
I dati sono utilizzati per valutare il mercato e i suoi rapporti con le autorizzazioni di commercializzazione rilasciate dall'autorità nazionale
Lithuanian[lt]
Duomenys naudojami siekiant įvertinti rinką ir jos ryšį su nacionalinės institucijos išduotais prekybos leidimais.
Latvian[lv]
Valsts iestāde datus izmanto, lai novērtētu tirgu un tā sasaisti ar tirdzniecības atļaujām
Maltese[mt]
Id-dejta hija użata biex jiġi evalwat is-suq u l-konnessjoni tiegħu mal-awtorizzazzjonijiet tal-bejgħ mill-awtorità nazzjonali
Dutch[nl]
Deze gegevens worden gebruikt om de markt en de verbinding ervan met de verkoopvergunningen van de nationale autoriteit te beoordelen
Polish[pl]
Dane są wykorzystywane do oceny rynku i jego związku z zezwoleniami na sprzedaż wydawanymi przez organy krajowe
Portuguese[pt]
Os dados são utilizados para avaliar o mercado e a sua correlação com as autorizações concedidas pela autoridade nacional
Romanian[ro]
Datele sunt utilizate pentru a evalua piața și legătura sa cu autorizațiile de vânzare de către autoritatea națională
Slovak[sk]
Údaje sa používajú na hodnotenie trhu a jeho prepojenia s autorizáciami na predaj vydanými vnútroštátnym orgánom
Slovenian[sl]
Podatke uporablja nacionalni organ za oceno trga in njegovo povezavo z dovoljenji za prodajo
Swedish[sv]
Uppgifterna används för att utvärdera marknaden och dess kopplingar till försäljningstillstånd från den nationella myndigheten.