Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За теглително-прикачните устройства, одобрени като отделен технически възел: добавяне в документацията на инструкции за инсталиране и работа: да/не(4)
Czech[cs]
U spojovacích zařízení schválených jako samostatný technický celek: pokyny k instalaci a provozu jsou součástí dokumentace: ano/ne(4)
Danish[da]
For tilkoblingsanordning godkendt som separat teknisk enhed: indeholder dokumentationen monterings- og betjeningsvejledning: ja/nej (4)
German[de]
Bei Verbindungseinrichtungen, die als selbständige technische Einheit genehmigt sind: Anbau- und Bedienungsanweisungen in der Dokumentation enthalten: ja/nein(4)
Greek[el]
Για τη διάταξη ζεύξης που έχει εγκριθεί ως χωριστή τεχνική μονάδα: στα σχετικά έγγραφα επισυνάπτονται οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας: ναι/όχι(4)
English[en]
For coupling-device approved as separate technical unit: installation and operating instructions added to documentation: yes/no(4)
Spanish[es]
En el caso de un dispositivo de acoplamiento homologado como unidad técnica independiente, se han añadido a la documentación instrucciones de instalación y funcionamiento: sí/no(4)
Estonian[et]
Eraldi seadmestikuna kinnitatud haakeseadisel on: dokumentatsioonile lisatud paigaldus- ja kasutusjuhend: jah/ei(4)
Slovak[sk]
Pre spojovacie zariadenie schválené ako samostatná technická jednotka: návod na montáž a používanie je súčasťou dokumentácie: áno/nie(4)