Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скоростна кутия (тип, директно включване, метод на управление) (ако има такава)
Danish[da]
Gearkasse (type, direkte kraftoverføring, betjeningsmåde) (i givet fald):
German[de]
Bei Schaltgetriebe Art, direkter Gang, Betätigungsweise:
Greek[el]
Κιβώτιο ταχυτήτων (τύπος, άμεση λήψη, τρόπος χειρισμού) (κατά περίπτωση)
English[en]
Gearbox (type, direct engagement, method of control) (if any)
Spanish[es]
Caja de cambios (tipo, toma directa, modo de mando), en su caso:
Estonian[et]
Täiendav inertsmoment vabakäigul: ...
Finnish[fi]
Vaihteisto (tyyppi, suoravälitys, hallintamenetelmä) (tarvittaessa)
French[fr]
Boîte de vitesses (type, prise directe, mode de commande), le cas échéant:
Italian[it]
Cambio (tipo, presa diretta, sistema di comando), se del caso:
Lithuanian[lt]
Pavarų dėžė (tipas, tiesioginio įjungimo, valdymo būdas) (jei įrengta)
Dutch[nl]
Versnellingsbak (type, directe aandrijving, bedieningswijze), indien van toepassing:
Polish[pl]
Skrzynia biegów (typ, sprzężenie bezpośrednie, sposób sterowania) (jeśli występuje)
Portuguese[pt]
Caixa de velocidades (tipo, engate directo, modo de comando), eventualmente:
Romanian[ro]
Cutie de viteze (tip, punere în funcțiune directă, metoda de comandă) (dacă există)
Swedish[sv]
Växellåda (typ, verkningssätt, manövermetod), i förekommande fall: