Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Redner, der über den Umbau berichtete, erzählte unter anderem folgende Erfahrung: Eines Tages fuhr ein Lastwagen mit einer Ladung Sand vor und lud sie vor dem Gebäude ab.
Greek[el]
Μια από τις πείρες που διηγήθηκε ένας άλλος ομιλητής σχετικά με τη μετατροπή του κτιρίου ήταν η εξής: Κάποια μέρα, ένα φορτηγό αυτοκίνητο ξεφόρτωσε ένα φορτίο άμμο έξω από το κτίριο.
English[en]
Among the experiences recounted by another speaker with regard to the remodeling of the building was this one: A truck turned up with a load of sand one day and deposited it outside the building.
Spanish[es]
Entre las experiencias relatadas por otro orador con relación a la reconstrucción del edificio estuvo la siguiente: Un día apareció un camión con una carga de arena y la depositó en las afueras del edificio.
Finnish[fi]
Eräs toinen puhuja kertoi rakennuksen uudistustyöstä mm. seuraavan kokemuksen: Eräänä päivänä paikalle ilmestyi hiekkaa kuljettava kuorma-auto, ja se jätti lastinsa rakennuksen ulkopuolelle.
French[fr]
Un autre orateur raconta l’anecdote suivante concernant les travaux de transformation. Un jour, un camion arriva à l’improviste et déposa un chargement de sable devant le bâtiment.
Italian[it]
Tra le esperienze narrate da un altro oratore riguardo alla ricostruzione dell’edificio vi fu questa: Un giorno arrivò un camion carico di sabbia che fu depositata fuori dell’edificio.
Norwegian[nb]
Blant de opplevelsene som ble fortalt i forbindelse med ominnredningen av bygningen, var denne: En dag kom det en lastebil med et lass sand som ble tippet utenfor bygningen.
Dutch[nl]
Een van de andere sprekers vertelde in verband met de verbouw van het pand onder andere de volgende ervaring: Op zekere dag kwam er een vrachtwagen aan rijden, die een lading zand voor het gebouw neerkiepte.
Portuguese[pt]
Entre as experiências contadas por outro orador com respeito à remodelação do prédio, acha-se a seguinte: Um caminhão apareceu com uma carga de areia, certo dia, e a depositou fora do prédio.
Swedish[sv]
Följande erfarenhet från ombyggnadsarbetet berättades av en annan talare: En dag kom det en lastbil som var fullastad med sand, och den tippade sanden utanför byggnaden.