Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост, етерните фази се изсушават и се събират в # милилитров пикнометър
Czech[cs]
V případě potřeby se etherové fáze vysuší a shromáždí v odměrné baňce na # ml
English[en]
If necessary dry the ethereal phases and collect them in a # ml graduated flask
Estonian[et]
Vajaduse korral kuivatatakse eetrifaasid ja kogutakse need # ml mõõtekolbi
French[fr]
Sécher si nécessaire les phases éthérées et les recueillir dans une fiole jaugée de # ml
Hungarian[hu]
Szükség esetén szárítsuk meg az éteres fázisokat majd gyűjtsük össze egy # ml-es mérőlombikba
Lithuanian[lt]
Jeigu reikia, eterinės fazės džiovinamos ir sumaišomos kartu # ml graduotoje kolboje
Latvian[lv]
Pēc vajadzības žāvē ētera fāzes un savāc tās # ml mērkolbā
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm bżonn nixxef il-fażijiet etereali u iġborhom ġo garafina gradwata ta
Polish[pl]
Jeśli to konieczne wysuszyć warstwy eterowe i połączyć je w # ml kolbie miarowej
Portuguese[pt]
Secar, se necessário, as fases etéreas e recolhê-las num balão aferido de # ml
Romanian[ro]
Dacă este necesar, se usucă fazele eterice și se colectează într-un balon cotat de # ml
Slovak[sk]
Ak je to potrebné, éterové fázy sa vysušia a zachytávajú sa do # ml odmernej banky
Slovenian[sl]
Če je treba, se etrne faze osušijo in zberejo v #-mililitrsko merilno bučko