Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталация, Ремонт, Поддръжка и Поддръжка и Консултационни услуги, свързани с горепосоченото,Всички свързани с радиатори за домашна употреба
Czech[cs]
Instalace, Opravy, Údržba a Údržbářské služby a Poradenství vztahující se k výše uvedenému,Přičemž všechno se vztahuje k ventilátorovým radiátorům pro domácnost
Danish[da]
Installationer, Reparationsvirksomhed, Vedligeholdelse og Vedligeholdelse og Konsulentbistand i forbindelse med førnævnte,Alle i forbindelse med radiatorer med blæser til husholdningsbrug
German[de]
Installationen, Reparaturwesen, Wartung und Wartung und Beratung in bezug auf die vorstehend genannten Leistungen,Alles in Bezug auf ventilatorunterstützte Radiatoren für Haushaltszwecke
Greek[el]
Εγκαταστάσεις, Επισκευές, Συντήρηση και Συντήρηση και Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερόμενα,Στο σύνολό τους σε σχέση με ψυγεία που λειτουργούν με τη βοήθεια ανεμιστήρια για οικιακή χρήση
English[en]
Installation, repair, maintenance and servicing and related consultancy services, all relating to fan-assisted radiators for domestic use
Spanish[es]
Instalaciones, Servicios de reparación, Mantenimiento y Mantenimiento y Servicios de consultas relacionados con los mencionados,Todos relacionados con radiadores asistidos por ventilador para uso doméstico
Estonian[et]
Paigaldamine, Remont, Hooldusteenused ja Hooldusteenused ja Konsultatsiooniteenused seoses eespool nimetatuga,Kõik seoses majapidamise soojapuhuritega
Finnish[fi]
Laitteistot, Huolto ja korjaus, Huolto ja Huolto ja Edellä mainittuihin liittyvät konsultointipalvelut,Kaikki liittyy kotitalouskäyttöön tarkoitettuihin tuulettimella varustettuihin jäähdyttimiin
French[fr]
Installations, Réparation, Entretien et Services d'entretien et Services de conseils dans les domaines précités,Tous liés aux radiateurs à ventilateur à usage domestique
Hungarian[hu]
Üzembe helyezés, Javítás, Karbantartási szolgáltatások és Karbantartási szolgáltatások és Konzultációs szolgáltatások a fent említettekkel kapcsolatban,Mindezek otthoni használatra szánt ventilátoros fűtőtestekkel kapcsolatosan
Italian[it]
Impianti, Servizi d'installazione, Manutenzione e Manutenzione e Consulenza relativa ai suddetti servizi,Tutti riguardanti radiatori a ventola per uso domestico
Lithuanian[lt]
Įrengimo paslaugos, Taisymas (remontas), Priežiūros paslaugos ir Priežiūros paslaugos ir Su minėtomis paslaugomis susijusios konsultacinės paslaugos,Viskas susiję su buitiniais ventiliatoriniais radiatoriais
Latvian[lv]
Uzstādīšana, Remonts, Apkopes pakalpojumi un Apkopes pakalpojumi un Konsultāciju pakalpojumi saistībā ar iepriekš minēto,Viss ir saistībā ar radiatoriem ar ventilatoru, kas ir paredzēti mājsaimniecības nolūkiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, Tiswija, Servizzi ta' manutenzjoni u Servizzi ta' manutenzjoni u Servizzi ta' konsulenza relatati ma' dak imsemmi qabel,Kollha dwar radjaturi assistiti bil-fann għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Installaties, Reparaties, Onderhoud en Onderhoud en Raadgeving met betrekking tot het voornoemde,Allemaal met betrekking tot radiatoren met ventilator voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, Naprawy, Usługi konserwacyjne i Usługi konserwacyjne i Usługi konsultacyjne w zakresie wyżej wymienionych,Wszystkie dotyczące chłodnic z termoobiegiem do użytku domowego
Portuguese[pt]
Instalações, Reparações, Manutenção e Manutenção e Serviços de consultadoria relacionados com os assuntos atrás mencionados,Todos relacionados com radiadores com ventoinha para uso doméstico
Romanian[ro]
Instalatii, Reparatii, Intretinere şi Intretinere şi Servicii de consultanta in legatura cu cele anterior mentionate,Toate referitoare la radiatoare cu ventilator pentru uz menajer
Slovak[sk]
Inštalačné/zriaďovacie služby, Opravy, Údržbárske služby a Údržbárske služby a Konzultačné služby v oblasti vyššie uvedeného,Všetky súvisia s ventilátorovými radiátormi do domácnosti
Slovenian[sl]
Inštalacije, Popravila, Storitve vzdrževanja in Storitve vzdrževanja in Svetovalne storitve v zvezi z navedenim,Vse v zvezi z radiatorji, podprtimi z ventilatorjem, za domačo uporabo
Swedish[sv]
Installationer, Reparation/underhåll, Underhåll och Underhåll och Konsultationstjänster relaterade till det nämnda,Allt relaterat till fläktassisterade radiatorer för hushållsanvändning