Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Fotosintese kan nie sonder koolstofdioksied—’n spoorgas wat net 0,03 persent van die atmosfeer uitmaak—plaasvind nie.
Bangla[bn]
এই সালোকসংশ্লেষ কার্বনডাই অক্সাইড ছাড়া হতে পারে না —এটি একটি নগণ্য পরিমাণের গ্যাস যা মাত্র ০.০৩ শতাংশ বায়ুমণ্ডলের মধ্যে থাকে।
Cebuano[ceb]
Ang photosynthesis dili mahitabo kon walay carbon dioxide —usa ka tagidyut nga gas nga naglangkob sa 0.03 porsiento lamang sa atmospera.
Czech[cs]
Bez oxidu uhličitého — plynu, který je v atmosféře obsažen ve stopovém množství 0,03 procenta — není fotosyntéza možná.
Danish[da]
Fotosyntesen kan ikke finde sted uden kuldioxid — en sporgas der kun udgør 0,03 procent af atmosfæren.
German[de]
Die Photosynthese kann ohne Kohlendioxyd — ein Spurengas, das nur 0,03 Prozent der Atmosphäre ausmacht — nicht ablaufen.
Greek[el]
Η φωτοσύνθεση δεν μπορεί να λάβει χώρα χωρίς διοξείδιο του άνθρακα—ένα αέριο που υπάρχει σε ελάχιστες ποσότητες και αποτελεί μόνο το 0,03 τοις εκατό της ατμόσφαιρας.
English[en]
Photosynthesis cannot take place without carbon dioxide —a trace gas that makes up only 0.03 percent of the atmosphere.
Spanish[es]
La fotosíntesis no puede producirse sin dióxido de carbono, gas que constituye únicamente el 0,03% de la atmósfera.
Finnish[fi]
Fotosynteesistä ei tulisi mitään ilman hiilidioksidia, kaasua, jota ilmassa on vain 0,03 prosenttia.
French[fr]
La photosynthèse ne peut se produire sans gaz carbonique, gaz qui ne se trouve qu’en très faible quantité dans l’atmosphère (0,03 %).
Hindi[hi]
प्रकाश-संश्लेषण कार्बन डाइऑक्साइड के बग़ैर नहीं हो सकता। यह अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जो वायुमंडल का सिर्फ़ ०.०३ प्रतिशत ही बनती है।
Croatian[hr]
Fotosinteza se ne može odvijati bez ugljik-dioksida — plina u tragovima koji sačinjava svega 0,03 posto atmosfere.
Hungarian[hu]
A fotoszintézis képtelen lenne végbemenni szén-dioxid nélkül — e kis mennyiségben előforduló gáz nélkül, amely a légkör csupán 0,03 százalékát alkotja.
Indonesian[id]
Fotosintesis tidak dapat berlangsung tanpa karbon dioksida —sejenis gas yang sangat sedikit jumlahnya yang membentuk hanya 0,03 persen dari atmosfer.
Iloko[ilo]
Saan a mapasamak ti photosynthesis no awan ti carbon dioxide—maysa a bassit a gas a buklen laeng ti 0.03 porsiento iti atmospera.
Italian[it]
La fotosintesi non può avvenire se non in presenza di anidride carbonica, gas che costituisce solo lo 0,03 per cento dell’atmosfera.
Japanese[ja]
光合成は,二酸化炭素がなければ起こりません。 二酸化炭素は大気のわずか0.03%を成すにすぎない微量気体です。
Korean[ko]
광합성은 이산화탄소—대기 중에 0.03퍼센트밖에 포함되어 있지 않은 미량 기체—가 없으면 일어나지 않는다.
Macedonian[mk]
Фотосинтезата не може да се одвива без јаглерод диоксид — гас кој се јавува во мали количества и сочинува само 0,03 проценти од атмосферата.
Marathi[mr]
प्रकाश संश्लेषण कार्बन डायऑक्साइडशिवाय घडू शकत नाही. तो वातावरणाचा केवळ ०.०३ टक्के भाग असलेला अल्पांश वायू आहे.
Norwegian[nb]
Fotosyntesen kan ikke finne sted uten karbondioksid — en sporgass som utgjør bare 0,03 prosent av atmosfæren.
Dutch[nl]
Fotosynthese kan niet plaatsvinden zonder kooldioxide — een sporengas dat slechts 0,03 procent van de atmosfeer uitmaakt.
Polish[pl]
Fotosynteza nie mogłaby zachodzić, gdyby nie obecność dwutlenku węgla — gazu stanowiącego zaledwie 0,03 procent atmosfery.
Portuguese[pt]
A fotossíntese não pode acontecer sem o dióxido de carbono — um gás microconstituinte que entra com apenas 0,03% na atmosfera.
Slovak[sk]
Fotosyntéza nemôže nastať bez oxidu uhličitého — plynu, ktorý tvorí iba 0,03 percenta atmosféry.
Swedish[sv]
Fotosyntesen kan inte äga rum utan koldioxid — en gas som utgör endast 0,03 procent av atmosfären.
Swahili[sw]
Usanidimwanga hauwezi kutukia bila ya kaboni dayoksidi—gesi-katiti ambayo hufanyiza asilimia 0.03 tu ya angahewa.
Tamil[ta]
கார்பன் டைஆக்ஸைடு—வளிமண்டலத்தில் 0.03 சதவீதமாக மட்டுமே மிகக் குறைந்த அளவுகளில் இருக்கும் வாயு—இல்லாமல் ஒளிச்சேர்க்கை நடைபெற முடியாது.
Telugu[te]
కిరణజన్య సంయోగ క్రియ అనేది వాతావరణంలో 0.03 శాతం మాత్రమే ఉండే అల్పవాయువైన బొగ్గుపులుసు వాయువు లేకుండా జరుగదు.
Thai[th]
การ สังเคราะห์ แสง ไม่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ โดย ไม่ มี คาร์บอนไดออกไซด์ อัน เป็น ก๊าซ จํานวน น้อย ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ เพียง 0.03 เปอร์เซ็นต์ ของ บรรยากาศ.
Tagalog[tl]
Ang photosynthesis ay hindi maaaring mangyari kung walang carbon dioxide —kaunting gas na binubuo lamang ng 0.03 porsiyento ng atmospera.
Turkish[tr]
Atmosferin sadece 0.03’ünü oluşturan, az miktarda bulunan bir gaz olan karbon dioksit olmasaydı, fotosentez meydana gelemezdi.
Tahitian[ty]
Eita te ravea parauhia photosynthèse e tupu mai te peu e aita e mǎhu carbonique—te hoê mǎhu faito haihai roa e 0,03 noa i nia i te hanere o te reva.
Chinese[zh]
虽然二氧化碳是大气层的微量气体,仅占百分之0.03,但如果缺少二氧化碳,光合作用就不能进行了。
Zulu[zu]
I-photosynthesis ayinakwenzeka ngaphandle kwesikhutha—igesi etholakala ngesilinganiso esincane eyakha nje u-0,03 wephesenti lomoya osemkhathini.