Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( داون ) ، أعلم قسم الموارد البشرية للبحث عن عالم أبحاث جديد
Bulgarian[bg]
Даун, занеси обява за нов изследващ учен.
Czech[cs]
Dawn, nech udělat seznam pro nábor nových výzkumných vědců.
German[de]
Dawn, die Personalabteilung soll ein Inserat für einen neuen Forschungswissenschaftler rausgeben.
Greek[el]
Ντον πες στο τμήμα ανθρώπινου δυναμικού να βάλει αγγελία για ερευνητικό επιστήμονα.
English[en]
Dawn, have HR get out a listing for a new research scientist.
Spanish[es]
[ Suspira ] Amanecer, tienen HR salir una lista para un nuevo científico de investigación.
Persian[fa]
دان ، به بخش نیروی انسانی بگو یه لیست برای استخدام دانشمند جدید تهیه کنه
Finnish[fi]
Dawn, käske laittamaan uuden tutkijan haku päälle.
French[fr]
Dawn, demandez aux RH de sortir un listing pour un nouveau chercheur.
Hebrew[he]
שחר, יש HR מוציא רישום עבור מדען מחקר חדש.
Croatian[hr]
Dawn, neka ljudski resursi izdaju natječaj za novog znanstvenog istraživača.
Hungarian[hu]
Dawn, a HR-esek keressenek egy új kutatótudóst!
Italian[it]
Dawn, di'alle Risorse Umane di trovare un nuovo ricercatore.
Norwegian[nb]
Dawn, få personalkontoret til å utlyse stillingen " forsker ".
Dutch[nl]
Dawn, laat PZ op zoek gaan naar een nieuwe onderzoekswetenschapper.
Polish[pl]
Niech kadry przygotują nabór na nowego badacza.
Portuguese[pt]
Dawn, pede aos RH para procurarem uma nova investigadora.
Romanian[ro]
Dawn, pune-i pe cei de la Resurse Umane să dea un anunţ pentru cercetător.
Russian[ru]
Дон, пусть отдел кадров составит список кандидатов на должность учёного-исследователя.
Swedish[sv]
Se till att personalavdelningen letar efter en ny forskare.
Turkish[tr]
Dawn, İK'na yeni bir bilim adamı bulmaları için bir liste gönder.