Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връща миналото.
Bosnian[bs]
Iskopava prošlost.
Czech[cs]
Vytahuje minulost.
Danish[da]
Han roder op i fortiden.
German[de]
Er gräbt die Vergangenheit aus.
English[en]
He's dredging up the past.
Spanish[es]
Está sacando a la luz el pasado.
Finnish[fi]
Hän kaivelee menneitä.
French[fr]
Il déterre le passé.
Hebrew[he]
הוא חופר את העבר.
Croatian[hr]
Iskopava prošlost.
Hungarian[hu]
A múltat kotrózza.
Indonesian[id]
Dia mengingat kembali masa lalunya.
Italian[it]
Sta riesumando il passato.
Malay[ms]
Dia ingat semula masa lepasnya.
Dutch[nl]
Hij haalt het verleden boven...
Polish[pl]
Chase odgrzebuje przeszłość.
Portuguese[pt]
Está a trazer o passado à tona.
Romanian[ro]
Îndepărtează trecutul.
Russian[ru]
Он откапывает прошлое.
Swedish[sv]
Han " muddrar " upp det förflutna.
Turkish[tr]
Geçmişi eşeliyor.