Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Akong gitan-aw ang mga deacon matag semana ug naghunahuna sa kaligdong nilang tan-won.
Danish[da]
Jeg kiggede på diakonerne hver uge og syntes, at de så meget værdige ud.
German[de]
Jede Woche hatte ich den Diakonen zugesehen; sie sahen immer so würdevoll aus.
English[en]
I watched the deacons every week and thought about how dignified they looked.
Spanish[es]
Observaba a los diáconos todas las semanas y pensaba en la forma tan digna en que lo hacían.
Finnish[fi]
Seurasin diakoneja joka viikko ja ajattelin, kuinka kunnioitusta herättäviltä he näyttivät.
French[fr]
J’observais les diacres chaque semaine et j’admirais leur dignité.
Italian[it]
Ogni settimana osservavo i diaconi e pensavo a quanta nobiltà dimostravano.
Norwegian[nb]
Jeg iakttok diakonene hver uke og tenkte på hvor verdige de så ut.
Dutch[nl]
Ik had iedere week naar de diakenen gekeken en vond dat ze er waardig uitzagen.
Portuguese[pt]
Observava os diáconos todas as semanas e pensava em como eles tinham um porte digno.
Russian[ru]
Я наблюдал за дьяконами каждую неделю и думал: как достойно они выглядят!
Samoan[sm]
Sa ou vaavaai i tiakono i vaiaso taitasi ma ou mafaufau i lo latou foliga mamalu.
Swedish[sv]
Jag tittade på diakonerna varje vecka och tänkte på hur högtidliga de såg ut.
Tagalog[tl]
Minasdan ko ang mga deacon tuwing linggo at inisip na kagalang-galang silang tingnan.
Tongan[to]
Naʻá ku siofi ʻa e kau tīkoní he uike kotoa pē mo fakakaukau ki heʻenau fotu fakaʻeiʻeiki maí.
Ukrainian[uk]
Щотижня я дивився на дияконів і думав про те, яке достоїнство відчувається у їхньому зовнішньому вигляді.