Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възелът се дестабилизира.
Bosnian[bs]
Čvor se destabilizuje.
Czech[cs]
Uzel přestává pracovat.
German[de]
Der Knoten destabilisiert sich.
Greek[el]
Ο δεσμός αποσταθεροποιείται.
English[en]
The node is destabilizing.
Spanish[es]
El nodo se está desestabilizando.
Hebrew[he]
הקשרית מאבדת יציבות.
Croatian[hr]
čvorište se destabilizira.
Hungarian[hu]
A csomópont destabilizálódik.
Dutch[nl]
De module raakt instabiel.
Polish[pl]
Przekaźnik się destabilizuje.
Portuguese[pt]
O nódulo está desestabilizando.
Romanian[ro]
Nodul se destabilizează.
Russian[ru]
Узел дестабилизируется.
Slovenian[sl]
vozčlišče se destabilizira.
Serbian[sr]
Čvorište se destabilizira.
Turkish[tr]
Düğüm kararsızlaşıyor.