Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يذهب احد الى هناك واستطاع العودة ثانية
Bulgarian[bg]
Никой не се е върнал от град Черупка.
Bosnian[bs]
Niko ko je otišao nije se vratio.
Czech[cs]
Nikdo z těch co odešli do Škeblova, se zatím nevrátil.
Danish[da]
Ingen som er taget til Shell City er nogensinde vendt tilbage.
German[de]
Niemand ist je aus Shell City zurückgekehrt.
Greek[el]
Κανένας δεν έχει γυρίσει από την Κοραλλένια Πόλη.
English[en]
No one who's gone to Shell City has ever returned.
Spanish[es]
Nadie que haya ido a Ciudad Almeja ha regresado jamás.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole vielä palannut sieltä.
French[fr]
Personne n'est jamais revenu de Shell City.
Hebrew[he]
! כל מי שהלך לעיר הצדפה, מעולם לא חזר.
Croatian[hr]
Nitko tko je otišao nije se vratio.
Hungarian[hu]
Kagylóvárosból, még soha, senki nem tért vissza.
Indonesian[id]
Tidak ada orang yang pergi ke kota Shell pernah kembali.
Malay[ms]
Tak ada yang pernah ke Shell City pulang semula.
Norwegian[nb]
Ingen som har dratt til Shell City har aldri kommet tilbake.
Dutch[nl]
Niemand is ooit uit Schelpstad teruggekeerd.
Polish[pl]
Wielu poszło do Skorupowa, lecz żaden nigdy nie wrócił.
Portuguese[pt]
Ninguém que tenha ido a Shell City jamais regressou.
Romanian[ro]
Nici unu dintre cei care au fost in orasul Shell nu s-a mai intors.
Slovenian[sl]
Nihče, ki je šel v Mesto Školjk se ni nikoli vrnil.
Serbian[sr]
Ko god je otišao u shell City nikada se nije vratio.
Swedish[sv]
Ingen som har gått till Snäck Staden har återvänt.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar Denizkabuğu şehrine giden hiçkimse geri dönmedi.
Chinese[zh]
沒人能 從 貝殼 城活 著 回來