Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както излезе доста успял измамник, но все пак измамник.
Bosnian[bs]
Kako se ispostavilo, veoma uspješan pronevjerilac, ali ipak pronevjerilac.
English[en]
As it turns out, a very successful embezzler, but an embezzler nonetheless.
Spanish[es]
La malversación se aclaró, pero un malversador al fin y al cabo.
French[fr]
Il s'est avéré que c'était un très bon arnaqueur, mais un arnaqueur quand même.
Croatian[hr]
Kako se ispostavilo, veoma uspješan pronevjerilac, ali ipak pronevjerilac.
Italian[it]
A quanto pare e'risultato un malversatore davvero di successo ma tuttavia sempre un malversatore.
Portuguese[pt]
Podemos dizer que ele era ótimo em fraudes, nada menos que um expert em fraudes.
Romanian[ro]
Şi după cum s-a dovedit, un delapidator de succes, dar totuşi un delapidator.
Slovak[sk]
A ako sa ukázalo, úspešný defraudant, ale stále len defraudant.
Turkish[tr]
Görünüşe göre çok başarılı bir dolandırıcıydı, ama yine de dolandırıcıydı.