Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсваща или явно дефектна четка на стъклочистачка.
Czech[cs]
Lišta stírače chybí nebo je zjevně vadná.
Danish[da]
Viskerblad mangler eller er tydeligvis defekt.
German[de]
Wischblatt fehlt oder offensichtlich schadhaft
Greek[el]
Τα λάστιχα υαλοκαθαριστήρων λείπουν ή είναι εμφανώς ελαττωματικά.
English[en]
Wiper blade missing or obviously defective.
Spanish[es]
Goma de la escobilla inexistente o claramente defectuosa.
Estonian[et]
Puhasti hari puudub või on silmnähtavalt defektne.
Finnish[fi]
Pyyhkimen sulka puuttuu tai on ilmeisen vaurioitunut.
French[fr]
Balai d’essuie-glace manquant ou manifestement défectueux.
Croatian[hr]
Metlica brisača nedostaje ili je očito neispravna.
Hungarian[hu]
Az ablaktörlő lapát hiányzik vagy egyértelműen hibás.
Italian[it]
Lama del tergicristallo mancante o chiaramente non funzionante
Lithuanian[lt]
Nėra valytuvo šepetėlio arba jis turi aiškių defektų.
Latvian[lv]
Tīrītāju slotiņas nav, vai tā redzami bojāta.
Maltese[mt]
Il-blejd tal-wajper huwa nieqes jew ċar li difettuż.
Dutch[nl]
Wisserblad ontbreekt of is duidelijk defect.
Polish[pl]
Brak pióra wycieraczki lub jego wyraźne uszkodzenie.
Portuguese[pt]
Escova de limpa-para-brisas inexistente ou claramente defeituosa
Romanian[ro]
Lamele lipsă sau deteriorate în mod evident.
Slovak[sk]
Lišta stierača chýba alebo je zjavne poškodená.
Slovenian[sl]
Metlica brisalnika manjka ali je očitno poškodovana.
Swedish[sv]
Torkarblad saknas eller är uppenbart defekta.