Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tager her afstand fra visse af mine kolleger, der er til stede i aften.
German[de]
Hierin muß ich einigen meiner Kollegen heute abend widersprechen.
English[en]
Here I take issue with some of my colleagues here tonight.
Spanish[es]
A este respecto discrepo de algunos de mis colegas esta noche.
Finnish[fi]
Tässä asiassa olen eri mieltä joidenkin täällä tänään olevien kollegojeni kanssa.
French[fr]
Là-dessus, je ne suis pas d'accord avec certains de mes collègues présents ici ce soir.
Dutch[nl]
Ik wil in dit verband ingaan tegen een aantal van mijn collega's die hier vanavond aanwezig zijn.
Portuguese[pt]
Quanto a este aspecto, discordo de alguns dos meus colegas que aqui intervieram esta noite.
Swedish[sv]
Har tar jag strid med några av mina kollegor här i kväll.