Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن على مر العقود، وبسبب فصلها عن الاقتصاد والتصنيع في وسط البلاد، انزلقت إلى حالة الّلاصلة.
Catalan[ca]
Passades unes dècades, a causa de la distància amb els centres econòmics i industrials del país, s'ha tornat irrellevant.
English[en]
But over the decades, because of its separation from the economic and manufacturing centers of the country, it has slid into irrelevance.
Spanish[es]
Pero a lo largo de las décadas, debido a su separación de los centros económicos y de fabricación del país, se ha tornado irrelevante.
Persian[fa]
اما در طول دههها، بخاطر جدایی آن از مراکز اقتصادی و تولیدی کشور، بتدریج از ارزش افتاد.
French[fr]
Au fil du temps, à cause de son éloignement des centres économiques et industriels du pays, elle est devenue délaissée.
Hungarian[hu]
De az évek során elszigetelődött az ország gazdasági és termelési központjaitól, ezért jelentéktelenné vált.
Korean[ko]
하지만 수십 년간 경제와 공업중심지로부터 소외되었기 때문에 점차 관심에서 사라져갔습니다.
Portuguese[pt]
Mas, ao longo das décadas, devido à sua distância dos centros económicos e industriais do país, perdeu relevância.
Russian[ru]
Но со временем из-за своей удалённости от экономических и производственных центров страны он перестал быть важной точкой.
Chinese[zh]
但在数十年后,因为它与 中国经济和制造中心的分离, 它的地位已经变得无关紧要了。