Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кабели, въжета, сплитки и подобни артикули, от мед, без електрическа изолация, снабдени с принадлежности
Czech[cs]
Splétaná lanka, lana, kabely, splétané pásy a podobné výrobky, z mědi, elektricky neizolované, s příslušenstvím
Danish[da]
Snoet tråd, kabler, flettede bånd og lign., af kobber, ikke isoleret til elektrisk brug, forsynet med fittings
German[de]
Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Kupfer, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik, mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken
Greek[el]
Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες και παρόμοια είδη, από χαλκό, μη μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία, με εξαρτήματα
English[en]
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated, with attached fittings
Spanish[es]
Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, sin aislar para electricidad, con sus accesorios incorporados
Estonian[et]
Vasest keerutatud traadid, kaablid, põimitud lindid jms, elektriisolatsioonita, liitmikega
Finnish[fi]
Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, joissa on liitos- ja muita osia, kuparia, ilman sähköeristystä
French[fr]
Torons, câbles, tresses et articles similaires, en cuivre, non isolés pour l’électricité, munis d’accessoires
Croatian[hr]
Žica u strukovima, kabeli, pletene trake i slično, od bakra, električno neizolirani, s montiranim priborom
Hungarian[hu]
Szerelvényekkel ellátott sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló rézből, az elektromos szigetelésű kivételével
Italian[it]
Trefoli, cavi, trecce ed articoli simili, di rame, non isolati per l'elettricità, muniti di accessori
Lithuanian[lt]
Suvyta viela, kabeliai, pintos juostos ir panašūs vario dirbiniai be elektros izoliacijos, su pritvirtintomis jungiamosiomis detalėmis (fitingais)
Latvian[lv]
vara stiepļu vijumi, troses, pītas lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas, ar savienotājelementiem
Maltese[mt]
Wajer bis-swiegli, kejbils, ċineg immaljati u bħalhom, ta’ ram, mhux inżulati għall-elettriku, b'tagħmir magħhom
Dutch[nl]
Kabels, strengen en dergelijke artikelen, van koper, niet-geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit:, voorzien van hulpstukken
Polish[pl]
Splotki, kable, taśmy plecione i temu podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie, z zamocowanym wyposażeniem
Portuguese[pt]
Cabos, tranças e semelhantes, de cobre, não isolados para usos elétricos, com acessórios
Romanian[ro]
Toroane, cabluri, odgoane, benzi împletite și articole similare, din cupru, neizolate electric, prevăzute cu accesorii
Slovak[sk]
Splietané lanká, káble, splietané pásy a podobné výrobky, z medi, elektricky neizolované, s pripojeným príslušenstvom
Slovenian[sl]
Vpredena žica, vrvi, pleteni trakovi ipd., iz bakra, električno neizolirani, z dodatnim priborom
Swedish[sv]
Tvinnad tråd, linor, flätade band o.d., av koppar, utan elektrisk isolering, med anslutningar