Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der neue Brutreaktor, genannt Super-Phénix, der im französischen Pavillon ausgestellt war, soll 100mal mehr Energie aus einer bestimmten Menge Uran gewinnen als ein konventioneller Brutreaktor.
Greek[el]
Ο καινούργιος πυρηνικός αντιδραστήρας που λέγεται Σούπερ-Φοίνιξ, που τονίστηκε ιδιαίτερα στο υπόστεγο της Γαλλίας, λέγεται ότι παράγει 100 φορές περισσότερη ενέργεια από μια προμήθεια ουρανίου απ’ ό,τι ένας συνηθισμένος πυρηνικός αντιδραστήρας.
English[en]
The new breeder reactor called the Super-Phenix, spotlighted in the France pavilion, is said to produce 100 times more energy from a supply of uranium than will a conventional breeder reactor.
Spanish[es]
El nuevo reactor generador llamado Super-Phenix, que fue el centro de atracción en el pabellón de Francia, produce, según se dice, 100 veces más energía con cierto abastecimiento de uranio que la que produce un reactor generador usual.
Finnish[fi]
Uuden ”Super-Feeniks”-nimisen hyötöreaktorin, jota Ranskan paviljonki esitteli, sanotaan tuottavan samasta uraanimäärästä sata kertaa enemmän energiaa kuin tavallinen hyötöreaktori.
French[fr]
Le nouveau surrégénérateur Super-Phénix, vedette du pavillon français, produit, dit- on, 100 fois plus d’énergie, à partir d’une quantité donnée d’uranium, qu’un réacteur classique.
Italian[it]
Il nuovo reattore autofertilizzante chiamato Super-Phenix, esposto nel padiglione francese, produrrebbe con una certa quantità di uranio cento volte più energia di un reattore autofertilizzante convenzionale.
Japanese[ja]
フランスのパビリオンで脚光を浴びていた,スーパー‐フェニックスと呼ばれる新型増殖型原子炉は,同じ量のウラニウムを供給して,従来の増殖型原子炉の100倍以上のエネルギーを出すと言われています。
Korean[ko]
‘프랑스’ 관에서 주목을 받은 ‘슈우퍼 피닉스’라고 불리는 새로운 증식 원자로는 한번의 ‘우라늄’ 공급으로부터 재래식 증식 원자로보다 100배나 더 되는 ‘에너지’를 만들어 낸다고 한다.
Dutch[nl]
De nieuwe kweekreactor Super-Phoenix, waaraan in het Franse paviljoen aandacht werd besteed, zal volgens zeggen honderd maal meer energie leveren uit een bepaalde hoeveelheid uranium dan een conventionele kweekreactor.
Portuguese[pt]
O novo reator rápido chamado Super-Phenix, em destaque no pavilhão francês, produz alegadamente 100 vezes mais energia de um suprimento de urânio do que o reator rápido convencional.
Swedish[sv]
Den nya bridreaktorn som kallas Super-Phénix och som man riktade uppmärksamheten på i Frankrikes paviljong sägs producera 100 gånger mer energi ur en viss mängd uran än en konventionell reaktor.