Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То се основава на високо ниво на опазване на околната среда и подобряване на нейното качество.
Czech[cs]
Udržitelný rozvoj je mimo jiné založen na vysoké úrovni ochrany a zlepšování kvality životního prostředí.
Danish[da]
Bæredygtig udvikling bygger blandt andet på et højt beskyttelsesniveau og en forbedring af miljøkvaliteten.
German[de]
Die nachhaltige Entwicklung gründet sich unter anderem auf ein hohes Umweltschutzniveau und die Verbesserung der Umweltqualität.
Greek[el]
Η βιώσιμη ανάπτυξη στηρίζεται, μεταξύ άλλων, σε ένα υψηλό επίπεδο προστασίας και βελτίωσης της ποιότητας του περιβάλλοντος.
English[en]
Sustainable development is based, amongst other things, on a high level of protection and improvement of the quality of the environment.
Estonian[et]
Säästev areng põhineb muu hulgas keskkonnakaitse kõrgel tasemel ja keskkonna kvaliteedi parandamisel.
Finnish[fi]
Kestävä kehitys perustuu muun muassa ympäristönsuojelun korkeaan tasoon ja ympäristön laadun parantamiseen.
French[fr]
Il repose notamment sur un niveau élevé de protection et d'amélioration de la qualité de l'environnement.
Croatian[hr]
Održivi razvoj se između ostalog temelji na visokoj razini zaštite i poboljšanja kvalitete okoliša.
Hungarian[hu]
A fenntartható fejlődés többek között a környezet magas szintű védelmén és a környezetminőség javításán alapul.
Italian[it]
Lo sviluppo sostenibile si basa, tra l'altro, su un livello elevato di tutela e di miglioramento della qualità dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Be to, tvari plėtra yra pagrįsta aukšto lygio aplinkos apsauga ir jos kokybės gerinimu.
Latvian[lv]
Ilgtspējīgas attīstības pamatā cita starpā ir augsts apkārtējās vides kvalitātes aizsardzības un uzlabošanas līmenis.
Maltese[mt]
L-iżvilupp sostenibbli huwa bbażat, fost oħrajn, fuq livell għoli ta’ ħarsien u titjib fil-kwalità ta’ l-ambjent.
Dutch[nl]
Duurzame ontwikkeling is onder meer gebaseerd op een hoog niveau van bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu.
Polish[pl]
Jednym z jego elementów jest wysoki poziom ochrony środowiska i poprawa jego jakości.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento sustentável baseia-se, nomeadamente, num elevado nível de protecção e de melhoria da qualidade do ambiente.
Romanian[ro]
Dezvoltarea durabilă se bazează, printre altele, pe un nivel înalt de protecție și pe îmbunătățirea calității mediului.
Slovak[sk]
Trvalo udržateľný rozvoj je založený, okrem iného, na vysokej úrovni ochrany a na zlepšovaní kvality životného prostredia.
Slovenian[sl]
Trajnostni razvoj med drugim temelji na visoki ravni varstva in izboljšanju kakovosti okolja.
Swedish[sv]
Grunden för en hållbar utveckling är bland annat ett starkt miljöskydd och en förbättring av kvaliteten på miljön.