Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nationale vejtransportoperatører skal forberede sig på, at deres køretøjsflåde skal opfylde EU-krav.
German[de]
Maßnahmen zur Vorbereitung der bulgarischen Speditionsunternehmen und der Fahrzeugflotte auf die Anforderungen des Besitzstands.
Greek[el]
Να ληφθούν μέτρα για να προετοιμαστούν οι εθνικοί οδικοί μεταφορείς και ο στόλος των οχημάτων ώστε να ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές του κεκτημένου.
English[en]
Take steps to prepare national road transport operators and vehicle fleet to meet acquis requirements.
Spanish[es]
Adoptar medidas para preparar los operadores de transporte por carretera nacionales y el parque de vehículos, de manera que cumplan los requisitos del acervo.
Finnish[fi]
Toteutetaan toimenpiteitä maantieliikenteenharjoittajien ja ajoneuvokannan saattamiseksi yhteisön säännöstön mukaiseksi.
French[fr]
Prendre des mesures pour préparer les opérateurs de transport routier nationaux et le parc de véhicules à satisfaire aux exigences de l'acquis.
Italian[it]
Preparare gli operatori nazionali dei trasporti su strada e il parco veicoli a conformarsi con i requisiti dell'acquis.
Dutch[nl]
Voorbereiding van de nationale wegvervoerders en het wagenpark op de vereisten van het acquis.
Portuguese[pt]
Tomar medidas para preparar os operadores nacionais de transportes rodoviários e o parque automóvel para cumprirem as exigências do acervo.
Swedish[sv]
Vidta åtgärder för att förbereda de nationella vägtransportaktörerna och fordonsparken för uppfyllandet av kraven i gemenskapens regelverk.