Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفضل استراتيجية وقاية في هذا السياق هي الشفافية: أي “كشف الضالعين والتشهير بهم”.
English[en]
The best preventive strategy in this context is transparency: “naming and shaming”.
Spanish[es]
La mejor estrategia preventiva en ese contexto es la transparencia: dar a conocer los nombres de los culpables para que se avergüencen.
French[fr]
Dans ce contexte, la meilleure stratégie de prévention est la transparence : il faut « que chacun sache ».
Russian[ru]
В этих условиях наилучшая стратегия предотвращения заключается в обеспечении транспарентности: «надо называть вещи своими именами и стыдить».
Chinese[zh]
这种情况下,最佳的预防战略是透明度:“指名并抖露真相”。