Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poradenství, konzultace a informační služby, prostřednictvím médií všeho druhu, v oboru stravování
Danish[da]
Rådgivning, konsulentbistand og information vedrørende ernæring via medier af enhver art
German[de]
Beratung und Informationen über jegliche Medien auf dem Gebiet Verpflegung
Greek[el]
Υπηρεσίες συμβουλευτικής, παροχή συμβουλών και πληροφοριών, με κάθε μέσο, σχετικά με θέματα διατροφής
English[en]
Consultancy and information, by any means, relating to foodstuffs
Spanish[es]
Asesorías, consultas e informaciones, por cualquier medio, en materia de alimentación
Estonian[et]
Toitlustamisalased nõustamis-, konsultatsiooni- ja teabeteenused mis tahes kanali vahendusel
Finnish[fi]
Ravitsemukseen liittyvä neuvonta, konsultointi ja tiedotus millä tahansa välineellä
French[fr]
Assistance, conseils et informations, par tout moyen, en matière d'alimentation
Hungarian[hu]
Szaktanácsadás, konzultáció és tájékoztatás nyújtása bármilyen eszközön keresztül a vendéglátással (élelmezéssel) kapcsolatban
Italian[it]
Consigli, consulenza e informazioni, tramite qualsiasi mezzo, in materia di alimentazione
Lithuanian[lt]
Patarimai, konsultavimas ir informacija per bet kokį kanalą maitinimo klausimais
Latvian[lv]
Padomdevēju, konsultāciju un informācijas pakalpojumi pa jebkādiem saziņas līdzekļiem ēdināšanas jomā
Maltese[mt]
Konsulenza, konsultazzjoni u informazzjoni, fuq kwalunkwe mezz, fuq l-ikel
Dutch[nl]
Adviezen, advisering en informatie, via alle soorten middelen, op het gebied van voeding
Polish[pl]
Doradztwo, usługi doradcze i konsultacyjne i informacyjne, za pomocą dowolnego środka, w zakresie żywności
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria, consultadoria e informação no domínio da alimentação, prestados através de qualquer meio
Slovak[sk]
Poradenstvo, poradenské a konzultatívne služby a informácie, ktorýmkoľvek oznamovacím prostriedkom, v oblasti výživy
Slovenian[sl]
Svetovanje, posvetovanje in informiranje preko kakršnega koli medija s področja prehrane
Swedish[sv]
Rådgivning, konsulttjänster och information, via alla slags medier, avseende livsmedel