Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обичайното местопребиваване една година преди преброяването се е намирало извън района на ниво NUTS 3 на настоящото обичайно местопребиваване
Czech[cs]
Místo obvyklého pobytu rok před sčítáním bylo mimo oblast NUTS 3, ve které se místo obvyklého pobytu nachází nyní
Danish[da]
Sædvanlig bopæl et år før tællingen uden for NUTS 3-området for nuværende sædvanlige bopæl
German[de]
Üblicher Aufenthaltsort ein Jahr vor der Zählung nicht innerhalb des NUTS-3-Gebiets des derzeitigen üblichen Aufenthaltsorts
Greek[el]
Συνήθης διαμονή ένα έτος πριν από την απογραφή εκτός της περιοχής NUTS 3 της σημερινής συνήθους διαμονής
English[en]
Usual residence one year prior to the census outside the NUTS 3 area of the current usual residence
Spanish[es]
Residencia habitual un año antes del censo en una región NUTS 3 distinta de la de la residencia habitual actual
Estonian[et]
Alaline elukoht oli aasta enne loendust väljaspool seda NUTS 3 ala, kus asub praegune alaline elukoht
Finnish[fi]
Vakinainen asuinpaikka yksi vuosi ennen laskentaa nykyisen vakinaisen asuinpaikan NUTS 3 -alueen ulkopuolella
French[fr]
Résidence habituelle un an avant le recensement en dehors de la zone NUTS 3 de la résidence habituelle actuelle
Croatian[hr]
Uobičajeno boravište godinu dana prije popisa nalazi se izvan područja NUTS 3 sadašnjeg uobičajenog boravišta
Hungarian[hu]
A népszámlálás időpontját egy évvel megelőző szokásos lakóhely és a jelenlegi szokásos lakóhely nem ugyanabban a NUTS 3 térségben található
Italian[it]
Dimora abituale un anno prima del censimento in una zona NUTS 3 diversa da quella della dimora abituale attuale
Lithuanian[lt]
Nuolatinė gyvenamoji vieta prieš vienus metus iki surašymo ne toje pačioje NUTS 3 lygio vietovėje, kurioje yra dabartinė nuolatinė gyvenamoji vieta
Latvian[lv]
Pastāvīgā dzīvesvieta gadu pirms skaitīšanas ārpus pašreizējās pastāvīgās dzīvesvietas NUTS 3. līmeņa apgabalā
Maltese[mt]
Residenza abitwali sena qabel iċ-ċensiment 'il barra miż-żona NUTS 3 tar-residenza abitwali attwali
Dutch[nl]
Gewone verblijfplaats één jaar voor de telling buiten het NUTS 3-gebied van de huidige gewone verblijfplaats
Polish[pl]
Miejsce zamieszkania na rok przed spisem powszechnym poza obszarem NUTS 3, w którym znajduje się aktualne miejsce zamieszkania
Portuguese[pt]
Residência habitual um ano antes do recenseamento fora da região NUTS 3 da atual residência habitual
Romanian[ro]
Reședință obișnuită cu un an înainte de recensământ este în afara zonei NUTS 3 în care se află reședința obișnuită actuală
Slovak[sk]
Miesto obvyklého bydliska jeden rok pred sčítaním v inej oblasti NUTS 3 ako súčasné miesto obvyklého bydliska
Slovenian[sl]
Običajno prebivališče eno leto pred popisom ni v istem območju NUTS 3 kot sedanje običajno prebivališče
Swedish[sv]
Platsen för stadigvarande bosättning ett år före folk- och bostadsräkningen ligger utanför det Nuts 3-område som är den aktuella platsen för stadigvarande bosättning