Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En stor del af de pågældende midler vil blive brugt til at hjernevaske befolkningen, så de tror, at EU er en vidunderlig ting, og at "integration" virkelig er et dejligt ord.
German[de]
Ein beträchtlicher Anteil der in ihm enthaltenen Mittel wird dazu verwendet werden, um die Öffentlichkeit durch Gehirnwäsche zu der Ansicht zu bringen, dass die Europäische Union etwas Wunderbares und „Integration“ wirklich ein schönes Wort ist.
English[en]
A large slice of the money it encompasses will be used to brainwash the public into thinking that the European Union is wonderful and that 'integration' really is a nice word.
Spanish[es]
Gran parte del dinero que engloba se destinará a lavar el cerebro al público para que piense que la Unión Europea es fantástica y que «integración» es realmente una hermosa palabra.
Finnish[fi]
Suuri osa talousarvion kattamasta rahasta käytetään kansalaisten aivopesuun, jotta he pitäisivät Euroopan unionia verrattomana ja yhdentymistä todella hienona sanana.
French[fr]
Une grande partie de ce montant sera utilisée pour faire croire à la population que l’Union européenne est merveilleuse et qu’«intégration» est vraiment le mot qui convient.
Italian[it]
Gran parte dei fondi sarà utilizzata per convincere i cittadini che l’Unione europea è splendida e che “integrazione” è davvero una bella parola.
Dutch[nl]
Een groot gedeelte van het geld waarop de begroting betrekking heeft, zal worden aangewend om de burgers zodanig te hersenspoelen dat zij gaan geloven dat de Europese Unie geweldig is en dat “integratie” eigenlijk best een leuk woord is.
Portuguese[pt]
Uma grande fatia do dinheiro em causa será utilizada para proceder a uma lavagem ao cérebro do público, para que pense que a União Europeia é maravilhosa e que a “integração” é, na verdade, um mundo cor-de-rosa.
Swedish[sv]
En stor del av de pengar den omfattar kommer att gå till att hjärntvätta allmänheten till att tycka att Europeiska unionen är underbar och att ”integration” verkligen är ett trevligt ord.