Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne politik var et af de mellemfristede forslag til løsning offentliggjort i Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet ("Udbuddet af veterinærlægemidler") af 5.12.2000, KOM(2000)806.
German[de]
Diese Politik beruhte auf den mittelfristigen Vorschlägen für die in der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament veröffentlichen Lösungen („Verfügbarkeit von Tierarzneimitteln“) KOM(2000) 806 vom 5.12.2000.
Greek[el]
Η πολιτική αυτή ήταν μία από τις μεσοπρόθεσμες προτάσεις για επίλυση του προβλήματος που δημοσιεύθηκαν στην Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ("Διαθεσιμότητα των κτηνιατρικών φαρμάκων"), 05.12.2000, COM(2000)806.
English[en]
This policy was one of the medium-term proposals for solutions published in the Communication from the Commission to the Council and European Parliament (“Availability of veterinary medicinal products”), 05.12.2000, COM(2000) 806.
Spanish[es]
Esta política es una de la propuestas a medio plazo para alcanzar soluciones publicadas en la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo ("Disponibilidad de medicamentos veterinarios"), de 5 de diciembre de 2000 (COM (2000) 806).
Finnish[fi]
Tämä politiikka oli yksi keskipitkän aikavälin ratkaisuehdotuksista, joka sisältyi komission 5. joulukuuta 2000 antamaan tiedonantoon neuvostolle ja Euroopan parlamentille eläinlääkkeiden saatavuudesta (KOM(2000) 806).
French[fr]
La politique ici visée a été l'une des propositions de solution à moyen terme prévues par la Commission dans sa communication au Conseil et au Parlement européen "Disponibilité des médicaments vétérinaires" (COM(2000) 806 du 5.12.2000).
Italian[it]
Si tratta di una delle politiche contenute nelle proposte di medio termine concernenti eventuali soluzioni pubblicate nella comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo (“Disponibilità dei medicinali per uso veterinario”), del 5.12.2000, COM(2000) 806.
Dutch[nl]
Het beoogde beleid vormde het onderwerp van een van de door de Commissie in haar mededeling aan de Raad en het Europees Parlement ("Beschikbaarheid van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik" - COM(2000) 806 van 5.12.2000) voor de middellange termijn geformuleerde oplossingen.
Portuguese[pt]
Esta política era uma das propostas de soluções a médio prazo publicadas na Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu ("disponibilidade dos medicamentos veterinários"), 5.12.2000, COM (2000) 806.
Swedish[sv]
Denna policy är ett av de förslag till lösningar på medellång sikt som ingick i kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet (”Utbudet av veterinärmedicinska läkemedel”) av den 5 december 2000, KOM(2000) 806.