Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
· Evropská rada pro výzkum zahrnující celoevropskou soutěž pro excelenci v oblasti pokročilého výzkumu
Danish[da]
· Det Europæiske Forskningsråd har bl.a. afholdt en konkurrence i hele EU i videnskabelig topkvalitet i frontlinjeforskning.
German[de]
· der Europäische Forschungsrat mit europaweitem Wettbewerb für Spitzenleistungen in der Pionierforschung;
Greek[el]
· το ευρωπαϊκό συμβούλιο έρευνας με την ανάπτυξη πανευρωπαϊκού ανταγωνισμού για αριστεία στην έρευνα αιχμής
English[en]
· the European Research Council involving European wide competition for excellence in frontier research
Spanish[es]
· el Consejo Europeo de Investigación, que implica competencia a escala europea en pos de la excelencia para la investigación en las fronteras del conocimiento;
Estonian[et]
· Euroopa Teadusnõukogu ja üleeuroopalise konkurentsi käivitamine teaduse eesliinil.
Finnish[fi]
· Euroopan tutkimusneuvosto, johon liittyy Euroopan laajuinen kilpailu huippuosaamisesta tieteen eturintamassa olevassa tutkimuksessa;
French[fr]
· le Conseil européen de la recherche (CER), qui prévoit une mise en concurrence à l’échelle européenne pour promouvoir l’excellence dans la recherche exploratoire;
Hungarian[hu]
· az Európai Kutatási Tanácson keresztül, amely teljes Európára kiterjedő versengést indukált a felderítő kutatásban a kiválóságért,
Italian[it]
· il Consiglio europeo della ricerca che presuppone un’ampia concorrenza per promuovere l’eccellenza nella ricerca di frontiera;
Lithuanian[lt]
· Europos mokslinių tyrimų taryba, kuri veikia vadovaudamasi Europos masto konkurencijos principu, kad mažai tirtų sričių mokslinių tyrimų srityje būtų siekiama pažangos.
Latvian[lv]
· Eiropas Pētniecības padome, kas veicina Eiropas mēroga konkurenci saistībā ar izcilību progresīvās pētniecības jomā;
Maltese[mt]
· il-Kunsill Ewropew tar-Riċerka li jinvolvi kompetizzjoni Ewropea fuq firxa wiesgħa għall-eċċellenza fir-riċerka innovattiva
Dutch[nl]
· de Europese Onderzoeksraad, die concurrentie op Europees niveau bevordert op het gebied van uitmuntend grensverleggend onderzoek;
Polish[pl]
· Europejska Rada ds. Badań Naukowych, promująca konkurencję ogólnoeuropejską w celu propagowania doskonałości w zakresie badań pionierskich
Portuguese[pt]
· O Conselho Europeu de Investigação que promove uma concorrência a nível europeu em prol da excelência na investigação de fronteira
Romanian[ro]
· Consiliul European pentru Cercetare, care presupune competiție pentru excelență la nivel european în domeniul cercetării experimentale
Slovak[sk]
· Európska rada pre výskum s celoeurópskou súťažou o excelentnosť v oblasti hraničného výskumu
Slovenian[sl]
· Evropski raziskovalni svet, ki vključuje konkurenco na evropski ravni za odličnost pri pionirskih raziskavah
Swedish[sv]
· Europeiska forskningsrådet som använder Europatäckande konkurrens för framstående forskning i framkant.