Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(መዝሙር 110:1, 2) ይሁን እንጂ እነዚህ ጠላቶች ወዲያውኑ አይደመሰሱም።
Czech[cs]
(Žalm 110:1, 2) Tito nepřátelé však nejsou zničeni hned.
Danish[da]
(Salme 110:1, 2) Disse fjender tilintetgøres imidlertid ikke med det samme.
Ewe[ee]
(Psalmo 110:1, 2) Gake wometsrɔ̃ futɔ mawo ɖa enumake o.
Greek[el]
(Ψαλμός 110:1, 2) Αλλά οι εχθροί αυτοί δεν καταστρέφονται ακαριαία.
English[en]
(Psalm 110:1, 2) But those enemies are not instantly destroyed.
Spanish[es]
(Salmo 110:1, 2) Pero no se destruye instantáneamente a esos enemigos.
Finnish[fi]
(Psalmit 110:1, 2) Mutta noita vihollisia ei tuhota heti.
French[fr]
(Psaume 110:1, 2). Mais ces ennemis ne sont pas détruits sur-le-champ.
Croatian[hr]
(Psalam 110:1, 2, ST). Međutim, ti neprijatelji neće biti odmah uništeni.
Hungarian[hu]
(Zsoltárok 110:1, 2). Ezek az ellenségek azonban nem semmisülnek meg azonnal.
Indonesian[id]
(Mazmur 110:1, 2) Tetapi musuh-musuh itu tidak segera dibinasakan.
Italian[it]
(Salmo 110:1, 2) Ma quei nemici non sono distrutti istantaneamente.
Japanese[ja]
詩 110:1,2)しかしそれらの敵はすぐに滅ぼされるわけではありません。
Korean[ko]
(시 110:1, 2) 그러나 그 원수들은 즉각적으로 멸망되게 되어 있지 않습니다.
Norwegian[nb]
(Salme 110: 1, 2) Men disse fiendene blir ikke tilintetgjort med en gang.
Portuguese[pt]
(Salmo 110:1, 2) Mas, esses inimigos não são destruídos instantaneamente.
Romanian[ro]
Acesta este de asemenea momentul cînd Iehova trimite pe Regele coasociat la regalitatea Sa, zicîndu-i: „Du-te să subjugi în mijlocul duşmanilor tăi“ (Psalm 110:1, 2).
Slovenian[sl]
(Psalm 110:1, 2) In teh sovražnikov se ne bo takoj uničilo.
Samoan[sm]
(Salamo 110:1, 2) Peitai e leʻi faaumatiaina ai loa na fili.
Swedish[sv]
(Psalm 110:1, 2, NW) Men dessa fiender tillintetgörs inte på en gång.
Twi[tw]
(Dwom 110:1, 2) Nanso ɔnsɛe saa atamfo no amonom hɔ ara.
Yoruba[yo]
(Orin Dafidi 110: 1, 2) Ṣugbọn awọn ọ̀tá wọnni ni a kò parun lẹsẹkẹsẹ.