Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ако можете да доближите друго устройство достатъчно близо до източника, което ще работи само на точно онази честота, всъщност можете да ги накарате да правят онова, наречено силна двойка и да трансферират магнитна енергия помежду си.
German[de]
Und wenn man nun ein weiteres Gerät nah genug an die Quelle bringen kann und es nur in der exakt gleichen Frequenz arbeitet, kann man etwas tun, das sich starkes koppeln nennt und magnetische Energie zwischen ihnen übertragen.
Greek[el]
Κι αν μπορείς να φέρεις μια άλλη συσκευή αρκετά κοντά στην πηγή, η οποία θα δουλέψει μόνο στη συγκεκριμένη συχνότητα, μπορείς να πετύχεις αυτό που λέγεται " ισχυρή σύζευξη " και να μεταφέρεις μαγνητική ενέργεια από το ένα στο άλλο.
English[en]
And if you can bring another device close enough to the source, that will only work at exactly that frequency, you can actually get them to do what's called strongly couple, and transfer magnetic energy between them.
Spanish[es]
Y si pueden traer otro dispositivo lo suficientemente cerca de la fuente, sólo funcionará a exactamente esa frecuencia, puede lograr que hagan lo que se llama fuerza mayor, y transferir un energía magnética entre ellos.
French[fr]
Si vous arrivez à approcher un autre équipement suffisamment près de la source, qui ne fonctionnera qu'à cette fréquence précise, vous allez créer ce que l'on appelle un " couplage fort ", et transférer l'énergie magnétique entre eux.
Croatian[hr]
I ako možete dovesti drugi uređaj dovoljno blizu izvoru, koji će raditi samo na točno toj frekvenciji, možete postići da se ti uređaji, kako se kaže, snažno upare, i međusobno si prenesu magnetsku energiju.
Hungarian[hu]
És ha van egy másik eszköz elég közel a forráshoz, akkor pontosan, és csak ezen a frekvencián fog rezegni, akkor képesek arra, amit úgy hívunk, hogy erősen csatolt, amik képesek mágneses energia átadására egymás közt.
Indonesian[id]
Dan jika Anda dapat membawa alat lainnya agar cukup dekat dengan sumbernya, yang hanya akan bekerja pada frekuensi yang sama, Anda dapat membuat kumparan itu bertindak seperti " penyatuan yang kuat " dan menyalurkan energi magnet di antara mereka.
Italian[it]
E se portate abbastanza vicino alla sorgente un altro dispositivo che funziona solo a quella precisa frequenza, potete realizzare un cosiddetto accoppiamento forte, e trasferire energia magnetica tra di loro.
Macedonian[mk]
И како можете да донесете друг уред доволно близу до изворот, кој ќе работи на потполно истата фреквенција, всушност ќе ги доведете во положба што се нарекува цврсто упарување, и да пренесете магнетна енергија помеѓу нив.
Dutch[nl]
En als je een ander apparaat dicht genoeg bij de bron kunt brengen, die alleen zal werken op precies die frequentie, dan kun je ze het zogenaamde ́strongly couple ́ laten doen, en daartussen magnetische energie verplaatsen.
Polish[pl]
Jeżeli uda ci się przysunąć inne urządzenie wystarczająco blisko, to będzie ono pulsowało z dokładnie tą samą częstotliwością. Może się nawet udać coś, co nazywamy sprzężeniem, czyli przenieść energię magnetyczną pomiędzy nimi.
Turkish[tr]
Eğer başka bir aygıtı kaynağa yeterince yaklaştırırsanız, bu aygıt tam olarak bu tınlama frekansında çalışır, yani bu şekilde bu ikisini güçlü bir şekilde eşlemiş olursunuz, ve bu şekilde manyetik enerji aktarabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Và nếu các bạn có thể đem một thiết bị khác lại đủ gần cái nguồn, nó sẽ chỉ làm việc tại tần số nhất định đó, các bạn sẽ có thể bắt chúng làm một điều mà người ta gọi là cặp một cách mạnh mẽ và trao đổi năng lượng từ với nhau.