Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حَسناً ، هكذا إسبانيكَ ؟
Bulgarian[bg]
А ти как си с испанския?
Greek[el]
Πώς είναι τα ισπανικά σου;
English[en]
Yeah, well, how's your Spanish?
Spanish[es]
¿Qué tal tu español?
Croatian[hr]
Da, kako da ne, a ti španjolski?
Dutch[nl]
Hoe is jouw Spaans?
Portuguese[pt]
Sim, bem, como está seu espanhol?
Slovenian[sl]
Govoriš ti špansko.
Serbian[sr]
Da, kako da ne, a ti španski?
Turkish[tr]
Senin İspanyolcan ne alemde peki?