Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напуснах групата, за да помагам на Джулиет.
Czech[cs]
Odešel jsem z kapely, abych pomohl Juliette.
English[en]
I quit the band to help Juliette out.
Spanish[es]
Deje la banda para echar una mano a Juliette.
French[fr]
J'ai quitté le groupe pour aider Juliette.
Croatian[hr]
Napustio sam bend da pomažem Juliette.
Hungarian[hu]
Kiléptem a bandából segíteni Juliette - nek.
Italian[it]
Ho mollato il gruppo per aiutare Juliette.
Polish[pl]
Rozwiązałem zespół, żeby Juliette mogła wychodzić.
Portuguese[pt]
Saí da banda para ajudar Juliette.
Romanian[ro]
Am parasit trupa pentru a ajuta la Juliette afară.
Russian[ru]
Я ушёл из группы, чтобы помогать Джулиетт.
Slovak[sk]
Skončil som s kapelou aby som pomohol Juliette.