Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبنفس الطريقة قرروا أن جوليا ذات الأربعة أعوام ربما تستفيد من التمارين الرياضية لحرق بعض الطاقة، فقرروا أنني قد أستفيد من المشاركة في فريق المناظرة.
German[de]
Genauso wie sie entschieden, die 4-jährige Julia solle durch Gymnastik überschüssige Energie loswerden, entschieden sie auch, die Teilnahme an einem Debattierklub wäre nützlich.
English[en]
And in much the same way as they decided that four-year-old Julia might benefit from gymnastics to burn off some energy, they decided that I might benefit from joining a debate team.
Spanish[es]
Y casi de la misma forma en que decidieron que a una Julia de 4 años le vendría bien hacer gimnasia para gastar energía, decidieron que me sería beneficioso unirme a un equipo de debate.
Persian[fa]
و تقریبا به همان شکلی که تصمیم گرفتند برای جولیای چهار ساله بهتر است که از ژیمناستیک برای تخلیه انرژی استفاده کند، تصمیم گرفتند که پیوستنم به یک تیم مناظره شاید برایم مفید باشد.
Hebrew[he]
ודי באותו אופן שבו הם החליטו שג'וליה בת הארבע תמצא תועלת מהתעמלות כדי להוציא קצת אנרגיה, הם החליטו שאמצא תועלת מהצטרפות לקבוצת דיבייט.
Hungarian[hu]
És ahogyan eldöntötték annak idején, hogy jó lenne a négyéves Julinak edzésre járnia, hogy levezesse fölös energiáját, most azt javasolták, hogy csatlakozhatnék egy vitakörhöz.
Korean[ko]
네 살의 줄리아가 에너지를 좀 빼려면, 체조를 보내는 게 좋겠다는 결정과 같이, 열 살의 제가 토론 팀에 들어가서 힘을 빼는 게 좋겠다고 생각하셨습니다.
Portuguese[pt]
Da mesma forma que decidiram pôr uma Julia de 4 anos na ginástica para queimar energias, decidiram que seria bom para mim juntar-me à equipa de debate.
Romanian[ro]
Și în același mod în care au decis că Juliei la patru ani i-ar folosi niște gimnastică pentru a-și consuma energia, au decis și că aș avea de câștigat și prin participarea într-o echipă de dezbateri.
Russian[ru]
И так же, как они когда-то решили, что четырёхлетней Джулии для выхода энергии не помешает гимнастика, теперь они решили, что мне пойдёт на пользу дискуссионный клуб.
Chinese[zh]
就跟他们觉得 四岁的朱莉亚通过体操 燃烧一些能量有好处一样, 他们觉得我加入 辩论队可能也有好处。