Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напълно.
Bosnian[bs]
Što se mene tiče, nikako.
Czech[cs]
Určitě ne já.
Danish[da]
Hvad mig angår.
Greek[el]
Όχι από την πλευρά μου.
English[en]
Not on my part at all.
Spanish[es]
No de mi parte.
Estonian[et]
Minu poolt küll mitte.
Finnish[fi]
Ei minun kohdallani.
Hebrew[he]
בכלל לא מהצד שלי.
Croatian[hr]
Što se mene tiče, nikako.
Hungarian[hu]
Részemről nem.
Macedonian[mk]
Од моја страна воопшто не.
Dutch[nl]
Ik heb niets gedaan.
Polish[pl]
Na pewno nie w mojej części.
Portuguese[pt]
Da minha parte, totalmente.
Romanian[ro]
Nu din partea mea deloc.
Slovenian[sl]
Kar zadeva mene, ne.
Serbian[sr]
Što se mene tiče, nikako.
Swedish[sv]
Inte alls, enligt mig.
Turkish[tr]
Benim tarafımdan hiç yok.