Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šla jsem kolem šatny.
German[de]
Ich kam an der Umkleide vorbei.
Greek[el]
Περνούσα από την ιματιοθήκη.
English[en]
I was passing by the locker room.
Spanish[es]
Yo pasaba por el vestuario.
Estonian[et]
Ma kõndisin riietusruumist mööda.
Persian[fa]
من داشتم از رختکن رد ميشدم
Hebrew[he]
עברתי ליד המלתחה, היה מאוחר.
Croatian[hr]
Prolazila sam kraj svlačionice.
Hungarian[hu]
Jónnyi öltöző mellett.
Indonesian[id]
Aku sedang melewati ruang ganti.
Italian[it]
Stavo passando accanto allo spogliatoio.
Dutch[nl]
Ik liep langs de kleedkamers.
Polish[pl]
Przechodziłam obok szatni.
Portuguese[pt]
Eu estava passando pelo vestiário.
Romanian[ro]
Treceam pe lângă vestiar.
Russian[ru]
Я проходила мимо раздевалки.
Slovak[sk]
Išla som práve okolo.
Serbian[sr]
Prolazila sam pored svlačionice.
Swedish[sv]
Jag gick förbi omklädningsrummet.
Chinese[zh]
當時 我 只是 經過 更衣室