Besonderhede van voorbeeld: -8668112664169298884

Bulgarian

С неразкритото тяло на жертвата и с още двадесет души, хванати в капан в сградата въпросът, който всеки си задава е:

Czech

S nenavráceným tělem oběti a tucty uvězněných vyvstává otázka:

Greek

Με το σώμα του θύματος αλλά και πολλούς ακόμα παγιδευμένους, το ερώτημα είναι:

English

With the victim's body unrecovered and dozens still trapped inside, the question everyone's asking is:

Spanish

Sin poder recuperar el cuerpo de la víctima y con decenas de personas atrapadas adentro, lo que todos se preguntan es:

French

Avec les corps des victimes non récupérés et les douzaines encore à l'intérieur, la question que tout le monde se pose est:

Indonesian

Dengan tubuh korban yang tidak bisa dijangkau dan lusinan orang yang masih terperangkap di dalam, pertanyaan yang timbul adalah:

Italian

Con il corpo della vittima ancora li', e dozzine di persone in trappola, la domanda che tutti si pongono e'...

Norwegian

Med offerets lik ikke hentet ut og dusinvis flere fanget inne er spørsmålet alle stiller seg:

Portuguese

Com o corpo da vítima por recuperar e dezenas ainda lá dentro, a questão é, O que é que as autoridades vão fazer?

Swedish

Med offrets kropp kvar och dussintals fortfarande instängda är frågan alla ställer sig:

Turkish

Kurbanin ulasilamayan bedeni ve içeride kalan onlarca kisinin ardindan herkes su soruyu soruyor: