Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، فإن تفكيك سلسلة القيمة المحلية إلى مكوّنات قطاعية، يمكن أن يلقي الضوء مجدّدا على مصادر القدرة التنافسية الدولية وآثار التجارة على العمالة المباشرة وغير المباشرة.
English[en]
Disentangling the domestic value chain into its sectoral components can therefore shed new light on the sources of international competitiveness and the direct and indirect employment impacts of trade.
Spanish[es]
Al descomponer la cadena de valor nacional en sus componentes sectoriales se puede, por tanto, arrojar luz sobre las fuentes de la competitividad internacional y los efectos directos e indirectos del comercio sobre el empleo.
French[fr]
Dégager les différentes composantes sectorielles de la chaîne de valeur nationale peut donc apporter un éclairage nouveau sur les sources de la compétitivité internationale et sur les effets directs et indirects du commerce sur l’emploi.
Russian[ru]
Поэтому разбивка внутриэкономической цепочки создания стоимости на ее секторальные элементы может пролить новый свет на факторы международной конкурентоспособности и механизмы прямого и косвенного воздействия торговли на уровень занятости.
Chinese[zh]
因此,将国内价值链分解为其涵盖的经济部门能够有助于用新视角看待国际竞争力来源以及贸易对就业产生的直接和间接影响。