Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga tawo nakita nga ang limitasyon sa tawo ug mga kakulangan sa kaigsoonan makapabalaka ug makapakunhod sa hugot nga pagtuo.
Danish[da]
Nogle mennesker finder menneskelige begrænsninger og mangler hos brødrene bekymrende og trossvækkende.
German[de]
Manche stören sich an den menschlichen Grenzen und Unzulänglichkeiten der führenden Brüder und lassen dies ihren Glauben schwächen.
English[en]
Some people find the human limitations and shortcomings of the Brethren troubling and faith diminishing.
Spanish[es]
Algunas personas encuentran las limitaciones e imperfecciones humanas de las Autoridades Generales inquietantes y perjudiciales para su fe.
Finnish[fi]
Jotkut ihmiset pitävät johtavien veljien inhimillisiä rajoituksia ja puutteita ongelmallisina ja uskoa vähentävinä.
French[fr]
Certaines personnes trouvent que les limitations et les manquements humains des Frères sont déconcertants et qu’ils diminuent la foi.
Gilbertese[gil]
Tabeman aomata a kunea bwa tiaia aomata ao kabwakaia Taari e karika te kangaanga ao ni kakerikaka te onimaki.
Hungarian[hu]
A Fivérek emberi korlátait és hiányosságait néhány ember aggasztónak és hitét gyengítőnek tartja.
Indonesian[id]
Sebagian orang menganggap keterbatasan dan kelemahan para Pemimpin Utama mengganggu dan melemahkan iman mereka.
Italian[it]
Alcune persone trovano i difetti e i limiti umani dei Fratelli preoccupanti e fonte di indebolimento della fede.
Japanese[ja]
中央幹部の人間的な限界や欠点に気づいて,悩んだり,信仰を失ったりする人がいます。
Korean[ko]
어떤 이들은 지도자의 인간적인 한계와 단점을 보고 문제를 느끼며 신앙이 약화됩니다.
Mongolian[mn]
Зарим хүн ах нарын хүмүүний хязгаарлагдмал чадвар, сул талуудыг түвэгтэй, итгэл сулруулах зүйл гэж үздэг.
Norwegian[nb]
Enkelte opplever Brødrenes menneskelige begrensninger og mangler som foruroligende og trossvekkende.
Dutch[nl]
Sommige mensen vinden de menselijke beperkingen en tekortkomingen van de kerkleiders verontrustend en geloofsondermijnend.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas consideram as limitações humanas das Autoridades Gerais preocupantes e inconvenientes para nossa fé.
Russian[ru]
Некоторые люди видят в человеческих ограничениях и недостатках Братьев фактор, вызывающий беспокойство и снижение веры.
Samoan[sm]
O nisi tagata e avea ni le atoatoa ma vaivaiga faaletagata o le Usoga ma ni popolega ma faaitiitia ai lo latou faatuatua.
Swedish[sv]
En del anser att brödernas mänskliga brister är störande och försvagar deras tro.
Tagalog[tl]
Iniisip ng ilang tao na ang mga kahinaan at pagkukulang ng mga Kapatid ay nakababagabag at nagpapahina ng pananampalataya.
Tongan[to]
ʻOku lau foki ʻe ha niʻihi ia ʻoku hoko e ngaahi fakangatangata mo e tōnounou fakaetangata ʻa e Kau Taki Māʻolungá ko ha meʻa ʻoku fakapuputuʻu kiate kinautolu pea hōloa ai ʻenau tuí.
Ukrainian[uk]
Є люди, яких земні обмеження й недоліки Братів непокоять і зменшують у них віру.