Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) Forudsat at de ikke indeholder alvorlige begrænsninger.
German[de]
(13) Vorausgesetzt, dass sie keine Kartelle im engen Sinne enthalten.
Greek[el]
(13) Υπό τον όρο ότι δεν περιλαμβάνουν περιορισμούς της πλέον σοβαρής μορφής.
English[en]
(13) Provided they do not contain any "hard core" restrictions.
Spanish[es]
(13) A condición de que no contengan ninguna de las llamadas restricciones "especialmente graves".
Finnish[fi]
(13) Edellyttäen, että ne eivät sisällä vakavampia rajoituksia.
French[fr]
(13) Pour autant qu'ils ne contiennent pas de restrictions caractérisées.
Italian[it]
(13) A condizione che non contengano restrizioni fondamentali.
Dutch[nl]
(13) Voorzover zij geen hard core beperkingen bevatten.
Portuguese[pt]
(13) Desde que não contenham quaisquer restrições graves.
Swedish[sv]
(13) Under förutsättning att de inte innehåller några "hårda" begränsningar.