Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за отдаване под наем на уреди за движение по въздух, включително въздухоплавателни средства, хеликоптери, роторкрафти. Услуги за пилотиране. Услуги за отдаване под наем на двигатели, части и аксесоари за въздухоплавателни средства, хеликоптери, роторкрафти. Услуги за въздушен транспорт
Czech[cs]
Pronájem dopravních prostředků vzdušných, včetně letounů, vrtulníků, vírníků. Pilotní služby. Pronájem motorů, dílů a příslušenství pro letouny, vrtulníky, vírníky. Letecké dopravní služby
Danish[da]
Udlejning af befordringsmidler til brug i luften, inklusive luftfartøjer, helikoptere, rotorflyvemaskiner. Styring. Udlejning af motorer, dele og tilbehør til luftfartøjer, helikoptere, rotorflyvemaskiner. Lufttransportvirksomhed
German[de]
Vermietung von Apparaten zur Beförderung in der Luft, einschließlich Luftfahrzeuge, Hubschrauber, Drehflügler, Fluglotsendienste, Vermietung von Motoren, Teilen und Zubehör von Luftfahrzeugen, Hubschraubern, Drehflüglern, Lufttransporte
Greek[el]
Υπηρεσίες ενοικίασης μηχανημάτων μετακίνησης στον αέρα, συμπεριλαμβανομένων των αεροσκαφών, των ελικοπτέρων και των στροφοπτέρων. Υπηρεσίες χειρισμού αεροσκαφών. Υπηρεσίες εκμίσθωσης κινητήρων, τμημάτων και εξαρτημάτων αεροσκαφών, ελικοπτέρων και στροφοπτέρων. Υπηρεσίες αερομεταφορών
English[en]
Rental of apparatus for locomotion by air, including aircraft, helicopters, rotorcraft, piloting services, rental of motors and engines, parts and fittings for aircraft, helicopters, rotorcraft, air transport
Spanish[es]
Servicios de alquiler de aparatos de locomoción aérea incluyendo aeronaves, helicópteros, giroaviones. Servicios de pilotaje. Servicios de alquiler de motores, partes y accesorios de aeronaves, de helicópteros, de giroaviones. Servicios de transportes aéreos
Estonian[et]
Õhusõidukite, sh lennukite, kopterite, tiiviklennukite üürimine. Pilooditeenused. Õhusõidukite, lennukite, kopterite, tiiviklennukite mootorite, osade ja lisaseadmete üürimine. Õhuveod
Finnish[fi]
Ilmakulkuneuvojen, mukaan lukien ilma-alusten, helikopterien, pyöriväsiipisten ilma-alusten vuokrauspalvelut, ohjauspalvelut, ilma-alusten, helikopterien, pyöriväsiipisten ilma-alusten moottorien, osien ja varusteiden vuokrauspalvelut, ilmakuljetuspalvelut
French[fr]
Services de location d'appareils de locomotion par air inclusivement aéronefs, hélicoptères, giravions. Services de pilotage. Services de location de moteurs, parts et accessoires d'aéronefs, d'hélicoptères, de giravions. Services de transports aériens
Croatian[hr]
Usluge iznajmljivanja naprava za kretanje zrakom uključujući letjelice, helikoptere, letjelice s rotirajućim krilima. Usluge upravljanja letjelicama. Usluge iznamljivanja motora, dijelova i pribora za letjelice, helikoptere, letjelice s rotirajućim krilima. Usluge zračnog prijevoza
Hungarian[hu]
Légi helyváltoztató eszközök kölcsönzése, ideértve a kormányozható léghajókat, a helikoptereket, a forgószárnyas légi járműveket, pilótaszolgáltatások, kormányozható léghajók, helikopterek, forgószárnyas légi járművek motorjainak, részeinek és tartozékainak kölcsönzése, légi szállítási szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di noleggio d'apparecchi di locomozione aerea, inclusi aeronavi, elicotteri, aeromobili ad ala rotante. Servizi di pilotaggio. Servizi di noleggio di motori, parti e accessori di aeronavi, elicotteri, aeromobili ad ala rotante. Servizi di trasporto aereo
Lithuanian[lt]
Oro transporto priemonių, įskaitant orlaivius, malūnsparnius ir sraigtasparnius, nuoma. Pilotavimo paslaugos. Orlaivių, malūnsparnių ir sraigtasparnių variklių, dalių ir priedų nuoma. Oro transporto paslaugos
Latvian[lv]
Gaisa transportlīdzekļu noma, ieskaitot gaisakuģus, helikopterus, rotorplānus. Pilotu pakalpojumi. Gaisakuģu, helikopteru, rotorplānu dzinēju, daļu un aksesuāru nomas pakalpojumi. Gaisa transporta pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' kiri ta' apparat tal-lokomozzjoni bl-ajru inklużi ajruplani, ħelikopters, inġenji tal-ajru bil-ġwienaħ rotatorji. Servizzi ta' pilotaġġ. Servizzi ta' kiri ta' magni, partijiet u aċċessorji ta' ajruplani, ta' ħelikopters, ta' inġenji tal-ajru bil-ġwienaħ rotatorji. Servizzi ta' trasport bl-ajru
Dutch[nl]
Verhuur van middelen voor vervoer door de lucht, waaronder luchtschepen, helikopters, rotorvliegtuigen, loodsdiensten, verhuur van motoren, onderdelen en accessoires voor luchtschepen, helikopters, rotorvliegtuigen, vervoer door de lucht
Polish[pl]
Usługi wynajmowania urządzeń służących do poruszania się w powietrzu, w tym statków powietrznych, helikopterów, śmigłowców. Usługi pilotażowe. Usługi wynajmowania silników, części i akcesoriów do statków powietrznych, helikopterów, śmigłowców. Usługi w zakresie transportu powietrznego
Portuguese[pt]
Serviços de aluguer de aparelhos de locomoção por ar, inclusivamente aeronaves, helicópteros e aeronaves de asas rotativas, serviços de pilotagem, serviços de aluguer de motores, partes e acessórios de aeronaves, helicópteros e aeronaves de asas rotativas, serviços de transportes aéreos
Romanian[ro]
Servicii de închiriere de aparate de locomoţie în aer, inclusiv aeronave, elicoptere, giravioane. Servicii de pilotaj. Servicii de închiriere de motoare, părţi şi accesorii de aeronave, de elicoptere, de giravioane. Servicii de transporturi aeriene
Slovak[sk]
Prenájom zariadení na pohyb vzduchom vrátane lietadiel, helikoptér, gyroplánov, pilotovanie, prenájom motorov, dielov a príslušenstva lietadiel, helikoptér, gyroplánov, letecká doprava
Slovenian[sl]
Storitve izposoje naprav za premikanje po zraku, vključno z letali, helikopterji in zrakoplovi z rotacijskimi krili. Storitve pilotiranja. Storitve izposoje motorjev, delov in dodatne opreme za letala, helikopterje in zrakoplove z rotacijskimi krili. Storitve zračnih prevozov
Swedish[sv]
Uthyrning av fortskaffningsmedel för transport i luften inklusive flygfarkoster, helikoptrar, gyrokoptrar. Pilottjänster. Tjänster för uthyrning av motorer, delar och tillbehör till flygfarkoster, helikoptrar, gyrokoptrar. Flygtransporttjänster