Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да я донеса.
Czech[cs]
Můžu ti ji sám přinést.
Danish[da]
Du kan fandeme hente den selv.
German[de]
Ich bringe es dir selber runter.
Greek[el]
Πάρ ́ το μόνος σου.
English[en]
I can go and get it myself.
Spanish[es]
Puedo ir y sacarlo yo mismo.
Estonian[et]
Võin ta siia tuua.
Finnish[fi]
Oin hakea sen itse.
Croatian[hr]
Mogu da ti je donesem.
Hungarian[hu]
Ide tudom hozni neked.
Dutch[nl]
Ik zal hem zelf wel halen.
Romanian[ro]
Pot să mă duc eu după ea.
Slovenian[sl]
Lahko jo grem sam iskat.
Serbian[sr]
Mogu da ti je donesem.
Swedish[sv]
Jag kan hämta den själv.