Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهذه لن تكون آخر زيارة لمدينة الخطيئة.
Bulgarian[bg]
Това няма да е последното му посещение в Града на греха.
Bosnian[bs]
Ovo nece biti njegova zadnja posjeta Sin Cityju.
Czech[cs]
Tohle nebude jeho poslední návštěva Sin City.
Danish[da]
Det bliver ikke dens sidste besøg i Sin City.
German[de]
Es wird nicht ihr letzter Besuch in Sin City sein.
Greek[el]
Δε θα είναι η τελευταία επίσκεψή της στην Αμαρτωλή Πόλη.
English[en]
This won't be its last visit to Sin City.
Spanish[es]
Esta no será su última Sin City.
Estonian[et]
See ei jää tema viimaseks käiguks Sin Citysse.
Persian[fa]
اين آخرين ورود اين مرد به شهرگناه نخواهد بود
Finnish[fi]
Se ei ole viimeistä kertaa Sin Cityssä.
French[fr]
Ce ne sera pas sa dernière visite à Sin City.
Hebrew[he]
זה לא יהיה הביקור האחרון שלו בעיר החטאים.
Croatian[hr]
Ovo neće biti njegov zadnji posjet Sin Cityju.
Hungarian[hu]
Nem ez lesz az utolsó látogatása Sin Cityben.
Indonesian[id]
Ini tak akan jadi kunjungannya yang terakhir ke Sin City.
Italian[it]
Questa non sarà la sua ultima visita a Sin City.
Korean[ko]
이제 씬 시티엔 영혼 따위 없을 테니
Lithuanian[lt]
Jai dar ne kartą teks svečiuotis Nuodėmių Mieste.
Macedonian[mk]
Ова нема да биде неговата последна посета на Гревоград.
Malay[ms]
Ini bukan menjadi kunjungan terakhirnya ke Kota Dosa.
Norwegian[nb]
Dette blir ikke dens siste visitt til Sin City.
Dutch[nl]
Dat zal niet zijn laatste bezoek aan Sin City zijn.
Polish[pl]
To będzie jego ostatnia wizyta w Sin City.
Portuguese[pt]
Esta não será a última visita dele a Sin City.
Romanian[ro]
Nu va fi ultima vizitã a lui în Sin City.
Russian[ru]
Это ее последний визит в Город Грехов.
Slovenian[sl]
To ne bo njegov zadnji obisk v mestu greha.
Serbian[sr]
Ovo nece da bude njegova poslednja poseta Gradu greha.
Swedish[sv]
Det är inte sista gången den besöker Sin City.
Thai[th]
นี้จะไม่เป็นเข้ามาครั้งสุดท้า ยในการเมืองบาป
Turkish[tr]
Bu onun Sin City'deki son ziyareti olamayacak.
Chinese[zh]
他 以 後 還會 再 來 罪 惡之城