Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظري ، لقد صنعت ذلك الشريط في منزل والدي قرب البحيرة
Bulgarian[bg]
Виж, заснех този тъп клип в къщата на родителите ми край езерото.
Czech[cs]
Hele, natočil jsem takový stupidní video v rodinném domku u jezera.
Greek[el]
Γύριζα ένα ηλίθιο βίντεο στο εξοχικό μας.
English[en]
Look, I made this stupid video at my parent's lake house.
Spanish[es]
Mira, hice este vídeo estúpido en la casa de mis padres en el lago.
Hebrew[he]
צילמתי סרטון מטופש בבית הוריי באגם.
Croatian[hr]
Snimio sam glupi vidio u kući na jezeru.
Hungarian[hu]
Nézd, csináltam egy hülye videót a szüleim tóparti házánál.
Indonesian[id]
Dengar, aku membuat video di rumah danau orang tuaku.
Italian[it]
Ho fatto questo stupido video alla casa al lago dei miei.
Macedonian[mk]
Направив глупо видео во куќата на езеро кај моите родители.
Norwegian[nb]
Jeg tok opp en dum video.
Dutch[nl]
Kijk, ik had die stomme video gemaakt bij het strandhuis van mijn ouders.
Polish[pl]
To głupie nagranie z domku nad jeziorem.
Portuguese[pt]
Fiz um vídeo na casa do lago.
Romanian[ro]
Am făcut un videoclip prostesc la casa părinţilor de pe lac.
Russian[ru]
Я записал дурацкое видео в родительском доме у озера.
Serbian[sr]
Snimio sam glupi video u kući na jezeru.
Swedish[sv]
Jag spelade in en dum video.