Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако направя още една сандална сага, ме застреляйте.
Czech[cs]
Jestli natočím další sandálovou ságu, tak mě střel do hlavy.
English[en]
If I make another sandal saga, put a bullet in my head.
Spanish[es]
Si hago más películas con sandalias, pégame un tiro.
French[fr]
Si je refais une saga romaine, mets-moi une balle dans la tête.
Hebrew[he]
אם אביים עוד סרט סנדלים, תירה לי בראש.
Hungarian[hu]
Ha még egyszer egy szandálos filmet csinálok, nyírjatok ki!
Italian[it]
Se farò un altro peplum, sparami in testa.
Portuguese[pt]
Se eu fizer outra saga sandália, coloque uma bala na minha cabeça
Romanian[ro]
Daca aș face o alta saga sanda, a pus un glonț în cap.
Turkish[tr]
Bir daha tarihi savaş filmi yaparsam gebert beni.