Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا أمرٌ جديٌ جداً وخطيرٌ أيضاً و في هذه اللحظة ، في حين يتم بنائه تعمد النطاقات مثل "فيسبوك" ، مثل "اوبن جراف" على بناء نظير لطبقات الالعاب للمنافسة و هذا ما نفكر به بشكل واعي جداً و نفعله بشكل مفتوح بشكل متاح بحيث يمكن الإستفادة منه للخير
Bulgarian[bg]
И така, изключително e критично, че в този момент, докато все още се изграждат, докато структурите като Facebook, като отворения граф, все още се създават, за еквивалента на игровия слой, че можем да мислим за него напълно съзнателно, и че можем да го правим по начин, който е отворен, който е достъпен, и който може да бъде нагласен за добро.
Danish[da]
Og således er det virkelig afgørende at på dette tidspunkt, mens det endnu er under opførsel, mens skeletter såsom Facebook, såsom Open Graph, skabes som spil-lagets modstykke, at vi overvejer det meget bevidst, og at vi gør det på en måde som er åben, som er tilgængelig, og som kan udnyttes til det bedre.
German[de]
Und deshalb ist es unglaublich entscheidend, das in diesem Moment, während es entwickelt wird, während die Gerüste wie Facebook, wie Open Graph, für das Äquivalent der Spieleschicht entwickelt werden, das wir sehr bewusst darüber nachdenken, und das wir dies auf einem offenen Weg tun, der verfügbar ist und der wirksam für das Gute eingesetzt werden kann.
Greek[el]
Και έτσι είναι απίστευτα σημαντικό αυτή τη στιγμή, καθώς μόλις κατασκευάζεται, ενώ πλαίσια όπως το Facebook, όπως το Open Graph, δημιουργούνται για το αντίστοιχο κοινωνικό στρώμα παιχνιδιού, να το σκεφτούμε πολύ συνειδητά, και να το κάνουμε με έναν τρόπο που να είναι ανοικτό, που να είναι διαθέσιμο, και να μπορεί να λειτουργήσει για το καλό.
English[en]
So it's incredibly critical that at this moment, while it's just getting constructed, while the frameworks like Facebook or Open Graph are being created for the game-layer equivalent, that we think about it very consciously, and that we do it in a way that is open, available, and can be leveraged for good.
Spanish[es]
Y es extremadamente crítico que en este momento, mientras se está construyendo, mientras los marcos de trabajo como Facebook, como Open Graph, han sido creados para el equivalente de la capa de juego, que pensamos en ello muy conscientemente, y que lo hagamos de manera abierta, que está disponible y que puede ser aprovechado para bien.
Persian[fa]
و خیلی ضروریه که در این لحظه، موقعی که داره ساخته میشه، وقتی که چارچوب هایی مثل فیس بوک، مثل گراف باز، دارن برای معادل لایه بازی ساخته میشن، خیلی آگاهانه درباره اش فکر کنیم، و یه طوری انجامش بدهیم که باز باشه، و فراهم باشه، و تاثیر خوب داشته باشه.
French[fr]
C’est donc tellement critique qu’en ce moment même, pendant que ça se construit, pendant que des structures comme Facebook, comme Open Graph, se créent pour l’équivalent de la couche de jeu, que nous y pensions très consciemment, et que nous le fassions de manière ouverte, disponible, pour pouvoir l’utiliser de la bonne façon.
Hebrew[he]
ולכן, זה קריטי במידה שלא תאומן שבזמן הזה, שבו היא רק מתחילה להיבנות, כשהתשתית כמו פייסבוק, כמו הגרף החופשי (Open Graph), הופכים להיות שווי ערך לשיכבת המשחק, שאנחנו חושבים עליה במודעות רבה, ושאנחנו עושים אותה בדרך שתהיה חופשית, שתהיה זמינה, ושניתן למנף אותה לדברים חיוביים.
Croatian[hr]
I zato je nevjerojatno važno da u ovom trenutku, upravo kada se gradi, dok se okviri poput Facebook-a, poput Open Graph-a, kreiraju za ekvivalent sloja igre, da razmislimo o tome vrlo svjesno, i da to napravimo na način koji je otvoren, dostupan, i koji se može iskoristiti za dobro.
Hungarian[hu]
És így az rendkívül kritikus, hogy ebben a pillanatban, amikor még csak épül, mint ahogyan a keretrendszerek, mint a Facebook vagy az Open Graph a játék réteghez hasonlóan épülnek, nagyon is tudatosan gondolkodjunk erről, és oly módon, hogy ez nyílt, elérhető és jóra használható legyen.
Italian[it]
E' quindi assolutamente fondamentale che ora, mentre stiamo costruendo mentre strutture simili a Facebook e Open Graph sono state create per strati-gioco equivalenti, che riflettiamo in modo cosciente e che lo facciamo in modo aperto, disponibile, e che possa essere usato a buon fine.
Japanese[ja]
だから今という時は ものすごく重要なのです FacebookやOpen Graphに相当する ゲームレイヤの フレームワークが出来つつあり 私達はそれを意識的に考えて オープンで みんなが利用でき 良いことに活用できるものにしたいのです
Korean[ko]
Facebook 및 Open Graph와 같은 프레임워크가 만들어지고 있는 때에 게임 레이어를 막 구축하기 시작한 이 시점에서부터 이에 대해 매우 신중하게 고려하여 보다 열려있고 누구나 쉽게 접근이 가능하며 좋은 방향으로 영향을 미칠 수 있도록 접근하려고 노력하고 있다는 점은 상당히 중요합니다.
Macedonian[mk]
Затоа е неверојатно битно да во овој момент, додека се конструира, додека рамките како Фејсбук, или Опен Граф, се креирани за слојот на игра , да размислуваме околу тоа свесно, и да го направиме на начин кој е отворен, кој е присутен, и кој ќе може да се искористи за добро.
Dutch[nl]
Daarom is het ongelofelijk belangrijk dat we op dit moment, terwijl de bouw ervan nog maar net is begonnen, terwijl de rasters als Facebook, als de Open Graph, worden gecreëerd voor het spellaag-equivalent, dat we er heel bewust over nadenken, en dat we dat doen op een manier die open en beschikbaar is, en die kan worden ingezet ten goede.
Polish[pl]
Dlatego jest niesłychanie ważne, abyśmy obecnie, kiedy budowa trwa, kiedy odpowiedniki Facebooka czy Open Graph powstają w warstwie gier, musimy to przemyśleć bardzo starannie, zrobić to w sposób otwarty dostępny i możliwy do wykorzystania dla dobra.
Portuguese[pt]
Portanto é extremamente crucial que neste momento, enquanto está sendo construída, enquanto sistemas como Facebook, como o Open Graph, estão sendo criados para os equivalentes da camada de jogo, que nós pensemos sobre isso de forma muito consciente, e que tentemos fazer isso de forma aberta, disponível, e que seja proveitada para o bem.
Romanian[ro]
Și deci e incredibil de critic ca în acest moment, când abia se construiește, când cadre ca Facebook, ca Open Graph sunt create pentru echivalentul stratului de jocuri, să ne gândim la asta foarte conștient și să o facem într-un mod deschis, care e disponibil și care poate fi folosit pentru bine.
Russian[ru]
Поэтому чрезвычайно важно, чтобы сейчас, пока его только проектируют, пока создаются структуры, аналогичные Facebook или Open Graph, только для игрового слоя, важно, чтобы мы всерьёз о нём подумали, чтобы мы сделали его открытым, доступным, и чтобы его можно было использовать во благо.
Serbian[sr]
Tako da je neverovatno bitno da u ovom trenutku, dok se još gradi, dok se stvaraju okviri kao što je "Fejsbuk", kao "Open Graph" za ekvivalent koji je igrački sloj, da razmislimo veoma svesno o tome i to na način koji je otvoren, dostupan i koji može da se iskoristi za dobro.
Thai[th]
ดังนั้น มันจึงเป็นอะไรที่มีความสําคัญมาก ที่ในเวลานี้ ในขณะที่มันกําลังถูกสร้างขึ้นมาอยู่นี้ ในขณะที่โครงร่างอย่างเฟซบุ๊ค อย่าง Open Graph นั้นกําลังถูกสร้างขึ้นมาสําหรับสิ่งที่เท่าเทียมกับเลเยอร์ของเกม และที่เราคิดถึงมันอย่างจริงจัง และที่เราทํามันในทางที่เปิดเผย ที่มีอยู่ และที่เราสามารถยกระดับเพื่อสิ่งที่ดีกว่าได้
Turkish[tr]
Ve bu aşama inanılmaz derecede kritik henüz oluşturulmaktayken Facebook, Open Graph gibi frameworklerin oyun katmanı için mübadilleri oluşturuluyorken, bunun hakkında bilinçli şekilde düşündüğümüzde ve bunu herkese açık bir yolla yaptığımızda buna ulaşılabilir ve iyi amaçlar için kullanılabilir.
Vietnamese[vi]
Vì vậy nó vô cùng quan trọng vào thời điểm này trong khi nó đang được xây dựng các nền tảng như Facebook hay Open Graph đang tạo ra các lớp trò chơi tương đương mà chúng tôi nghĩ về nó rất có ý thức chúng tôi làm điều đó theo cách công khai, có sẵn và có tác dụng tốt.
Chinese[zh]
所以游戏社交圈无比重要, 此时,我们刚刚开始建立它, 我们认为游戏社交圈 堪与Facebook和开放列表这样的平台并驾齐驱, 我们认为这是非常准确的, 我们把它做成一个开放的、 每个人都能够使用的、不断提升的平台。