Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2) Živé, chlazené, zmrazené, solené, uzené, konzervované atd.]
Danish[da]
2) Levende, kølet, frosset, saltet, røget, konserveret.]
German[de]
2) Lebend, gekühlt, gefroren, gesalzen, geräuchert, konserviert.]
Greek[el]
2) Ζωντανά, ψυγμένα, κατεψυγμένα, σε άλμη, καπνισμένα, διατηρημένα.]
English[en]
2) Live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved.]
Spanish[es]
2) Vivos, refrigerados, congelados, en salmuera, ahumados o en conserva.]
Estonian[et]
2) Elus, jahutatud, külmutatud, soolatud, suitsutatud, konserveeritud.]
Finnish[fi]
2) Eläviä, jäähdytettyjä, jäädytettyjä, suolattuja, savustettuja, säilöttyjä tms.]
French[fr]
2) Vivant, réfrigéré, congelé, salé, fumé, en conserve.]
Hungarian[hu]
2) Élő, hűtött, fagyasztott, sózott, füstölt, tartósított stb.]
Italian[it]
2) Prodotti vivi, refrigerati, congelati, salati, affumicati, conservati.]
Lithuanian[lt]
2) Gyvas, atšaldytas, sušaldytas, sūdytas, rūkytas, konservuotas.]
Latvian[lv]
2) Dzīvi, atdzesēti, saldēti, sālīti, kūpināti, konservēti.]
Dutch[nl]
2) Levend, gekoeld, bevroren, gezouten, gerookt of ingeblikt.]
Polish[pl]
2) Żywe, chłodzone, mrożone, solone, wędzone, konserwowane.]
Portuguese[pt]
2) Vivos, refrigerados, congelados, salgados, fumados, em conserva.]
Slovak[sk]
2) Živý, chladený, mrazený, solený, údený, konzervovaný.]
Slovenian[sl]
2) Živi, ohlajeni, zamrznjeni, nasoljeni, prekajeni, konzervirani.]
Swedish[sv]
2) Levande, kyld, fryst, saltad, rökt, konserverad.]