Besonderhede van voorbeeld: -8668346659621054050

Arabic

قبل هذا كلّه ، جعلتِني أصدّق أنّكِ و المحتجزين في " إنوسترانكا " الوحيدون من نوعكم

Bulgarian

Преди всичко да се случи, ме накара да повярвам, че ти и другите задържани сте единствените.

German

Vor all dem hier, haben Sie mich glauben lassen, dass Sie und die Gefangenen in Inostranka, die einzigen Ihrer Art sind.

Greek

Πριν συμβούν όλα αυτά, με έκανες να πιστέψω... πως εσύ κι οι κρατούμενοι στη Ινοστράνκα ήσασταν οι μόνοι απ'το είδος σας.

English

Before all of this, you let me believe that you and the detainees at Inostranka were the only ones of your kind.

Spanish

Antes de todo esto, me hiciste creer que tú y los detenidos en Inostranka eran los únicos de tu especie.

Estonian

Enne seda kõike lasite mul uskuda, et sinu ja teiste Inostranka kinnipeetute suguseid rohkem ei ole.

Finnish

Ennen kaikkea tätä, annoitte minun uskoa, että sinä ja kiinniotetut Inostrankassa olitte ainoat kaltaisenne.

Croatian

Prije ovoga, uvjeravali ste me da ste vi i zatočeni u Inostranki jedini od vaše vrste.

Hungarian

Az elmúlt idők során elhitette velem, hogy maga és az inostrankai foglyok az egyetlenek a fajtájukból.

Italian

Prima che accadesse tutto questo, mi ha lasciato credere... che lei e gli altri detenuti di Inostranka foste gli unici della vostra specie.

Portuguese

Antes de tudo isso, você me deixou acreditar que você e os detidos em Inostranka eram os únicos de sua raça.

Romanian

Înainte de toate acestea, m-ai lăsat să cred că că tu şi deţinuţii din Inostranka sunteţi singurii din lume.

Russian

Перед случившимся, ты убедила меня, что ты и твои заключенные на Иностранке - единственные из твоего вида.

Slovenian

Pred tem ste me prepričevala, da ste vi in zaprti v Inostranki edini vaše vrste.