Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i bilag A til denne forordning fastsaettes de kvantitative lofter for indfoersel i Benelux af garn af jute med oprindelse i Indien;
German[de]
Die genannte Verordnung sieht in Anhang A Hoechstmengen für die Einfuhr von Jutegarnen mit Ursprung in Indien in die Beneluxländer vor.
Greek[el]
ότι στο παράρτημα Α αυτού του κανονισμού προβλέπονται ποσοτικά όρια για την εισαγωγή στην Μπενελούξ νημάτων εξ ιούτης καταγωγής Ινδίας·
English[en]
Whereas this Regulation makes provision in Annex A for quantitative limits on imports into the Benelux countries of jute yarn originating in India;
French[fr]
considérant que ce règlement prévoit, à l'annexe A, les limites quantitatives à l'importation au Benelux de fils de jute originaires de l'Inde;
Italian[it]
considerando che l'allegato A di questo regolamento stabilisce i limiti quantitativi alle importazioni nel Benelux dei filati di iuta originari dell'India;
Dutch[nl]
Overwegende dat in bijlage A van deze verordening de maxima voor de invoer in de Benelux van garens van jute van oorsprong uit India zijn vastgesteld;