Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان نبدأ بالدور الأرضي وبعدها نتجه الى الأعلى
Bulgarian[bg]
Искам да почнем от партера и да вървим нагоре.
Bosnian[bs]
Želio bih da počnemo od prizemlja, i da idemo prema gore.
Czech[cs]
Začneme v přízemí a půjdeme nahoru.
Greek[el]
Θα ξεκινήσουμε από το ισόγειο και θα συνεχίσουμε επάνω.
English[en]
I want to start on the ground floor, and work our way up.
Spanish[es]
Quiero empezar abajo y acabar arriba.
Estonian[et]
Alustame alumisest korrusest.
Finnish[fi]
Haluan, että aloitamme pohjakerroksesta ja siirrymme sieltä ylöspäin.
Hebrew[he]
אני רוצה להתחיל בקומת הקרקע, ולהגיע עד הסוף.
Croatian[hr]
Želio bih da počnemo od prizemlja, i da idemo prema gore.
Hungarian[hu]
A földszinten kezdjük, és úgy megyünk felfelé.
Indonesian[id]
gw ingin mulai dari lantai bawah, dan lakukan dengan seriuz.
Italian[it]
Inizieremo dal piano terra e saliremo piano dopo piano.
Lithuanian[lt]
Noriu pradėti nuo apatinio aukšto, ir keliauti į viršų.
Dutch[nl]
Ik wil op de benedenverdieping beginnen en zo naar boven werken.
Polish[pl]
Zaczynamy na parterze i przesuwamy się w górę.
Portuguese[pt]
Quero começar no rés-do-chão e vamos subindo.
Romanian[ro]
Vreau să pornim de la parter şi să căutăm până sus.
Slovak[sk]
Začneme dole na prízemí, postupne pôjdeme hore.
Slovenian[sl]
Želim, da začnemo v pritličju in gremo navzgor.
Serbian[sr]
Želeo bih da pocnemo od prizemlja, i daidemo prema gore.
Turkish[tr]
Zemin kattan başlayıp yukarı doğru çıkmak istiyorum.