Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het alle lewende dinge “volgens hulle soorte” geskep (Genesis 1:12, 21, 24, 25).
Danish[da]
Han skabte alle de levende arter hver for sig — „efter deres arter“.
German[de]
Er erschuf jedes Lebewesen „nach seiner Art“ (1.
Greek[el]
Έπλασε κάθε τι που έχει ζωή «κατά το είδος αυτού.»
English[en]
He created each living thing “according to its kind.”
Spanish[es]
Él creó cada cosa viviente “según su género.”
Estonian[et]
Ta lõi iga elusolendi ,oma liigi järele’.
French[fr]
Il a créé chaque créature vivante “selon son espèce”.
Hindi[hi]
उसने प्रत्येक जीवित वस्तुओं की “जातिजाति के अनुसार” सृष्ट की।
Indonesian[id]
Dia menciptakan tiap-tiap makhluk hidup “menurut jenisnya.”
Italian[it]
Creò ciascun vivente “secondo la sua specie”.
Japanese[ja]
各生物を「その類にしたがって」創造されました。(
Korean[ko]
하나님께서는 모든 생물을 “종류대로” 창조하셨읍니다.
Malagasy[mg]
Namorona ny zavaboary velona tsirairay “samy araka ny karazany avy” izy.
Malayalam[ml]
അവൻ ഓരോ ജീവിയെയും “അതതു വർഗ്ഗമനുസരിച്ച്” സൃഷ്ടിച്ചു.
Norwegian[nb]
Han skapte hver livsform «etter sitt slag».
Dutch[nl]
Hij schiep alles wat leeft „naar zijn soort” (Genesis 1:12, 21, 24, 25).
Northern Sotho[nso]
O hlodile selo se sengwe le se sengwe se phelago ‘ka go ya ka mohuta wa sona.’
Portuguese[pt]
Ele criou cada coisa vivente “segundo a sua espécie”.
Shona[sn]
Akasika chinhu chipenyu chimwe nechimwe “mukuwirirana norudzi rwacho.”
Swedish[sv]
Han skapade allt levande ”efter deras arter”.
Tamil[ta]
உயிருள்ள ஒவ்வொன்றையும் “அதனதன் வகைப்படி” அவர் சிருஷ்டித்தார்.